Compare Translations for Job 38:9

Share

PREVIOUS Job 38:8 NEXT Job 38:10
Holman Christian Standard Bible
9 when I made the clouds its garment and thick darkness its blanket,
Read Job (CSB)
English Standard Version
9 when I made clouds its garment and thick darkness its swaddling band,
Read Job (ESV)
King James Version
9 When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,
Read Job (KJV)
The Message Bible
9 That was me! I wrapped it in soft clouds, and tucked it in safely at night.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
9 When I made a cloud its garment And thick darkness its swaddling band,
Read Job (NAS)
New International Version
9 when I made the clouds its garment and wrapped it in thick darkness,
Read Job (NIV)
New King James Version
9 When I made the clouds its garment, And thick darkness its swaddling band;
Read Job (NKJV)
New Living Translation
9 and as I clothed it with clouds and wrapped it in thick darkness?
Read Job (NLT)
New Revised Standard
9 when I made the clouds its garment, and thick darkness its swaddling band,
Read Job (NRS)
American Standard Version
9 When I made clouds the garment thereof, And thick darkness a swaddling-band for it,
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
9 When I made the cloud its robe, and put thick clouds as bands round it,
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
9 cuando hice de una nube su vestidura, y de espesa oscuridad sus pañales;
Read Job (BLA)
Common English Bible
9 when I made the clouds its garment, the dense clouds its wrap,
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 when I made the clouds its garment, the dense clouds its wrap,
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 when I made the clouds its blanket and dense fog its swaddling cloth,
Read Job (CJB)
The Darby Translation
9 When I made the cloud its garment, and thick darkness a swaddling band for it;
Read Job (DBY)
Good News Translation
9 It was I who covered the sea with clouds and wrapped it in darkness.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 It was I who covered the sea with clouds and wrapped it in darkness.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 when I clothed it with clouds and wrapped it up in dark clouds,
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
9 When I made clouds the garment of it, Thick darkness a swaddling-band for it,
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
9 cuando puse yo nubes por vestidura suya, y por su faja oscuridad
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
9 When I made the clouds its garment and thick darkness a swaddling band for it,
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
9 at my making [the] clouds its garment and thick darkness its swaddling band,
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
9 Quand je fis de la nuée son vêtement, Et de l'obscurité ses langes;
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
9 And I made a cloud its clothing, and swathed it in mist.
Read Job (LXX)
New Century Version
9 when I made the clouds like a coat for the sea and wrapped it in dark clouds,
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
9 I put clouds over it as if they were its clothes. I wrapped it in thick darkness.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 when I made the clouds its garment, and thick darkness its swaddling band,
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
9 y cuando lo vestí de nubes
y lo envolví en densa oscuridad?
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
9 ¿O cuando lo arropé con las nubesy lo envolví en densas tinieblas?
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
9 Quand je lui donnai la nuée pour vêtement, et l'obscurité pour langes;
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 When I made a cloud the garment thereof, and wrapped it in a mist as in swaddling bands?
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
9 when I made clouds its garment, and thick darkness its swaddling band,
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 when I made clouds its garment, and thick darkness its swaddling band,
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
9 Cuando puse yo nubes por vestidura suya, Y por su faja oscuridad.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
9 cuando puse yo nubes por vestidura suya, y por su faja oscuridad?
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
9 Toen Ik de wolk tot haar kleding stelde, en de donkerheid tot haar windeldoek;
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
9 when I made the cloud the garment thereof and thick darkness a swaddling band for it,
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 when I made the cloud the garment thereof and thick darkness a swaddling band for it,
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
9 cum ponerem nubem vestimentum eius et caligine illud quasi pannis infantiae obvolverem
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 cum ponerem nubem vestimentum eius et caligine illud quasi pannis infantiae obvolverem
Read Job (VULA)
The Webster Bible
9 When I made a cloud its garment, and thick darkness a swaddling band for it,
Read Job (WBT)
World English Bible
9 When I made clouds the garment of it, Thick darkness a swaddling-band for it,
Read Job (WEB)
Wycliffe
9 When I setted a cloud the covering thereof, and I wrapped it with darkness, as with (the) ?clothes of young childhood.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
9 In My making a cloud its clothing, And thick darkness its swaddling band,
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 38:8 NEXT Job 38:10

Job 38:9 Commentaries