Compare Translations for Job 39:3

Share

PREVIOUS Job 39:2 NEXT Job 39:4
Holman Christian Standard Bible
3 They crouch down to give birth to their young; they deliver their newborn.
Read Job (CSB)
English Standard Version
3 when they crouch, bring forth their offspring, and are delivered of their young?
Read Job (ESV)
King James Version
3 They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.
Read Job (KJV)
The Message Bible
3 when she crouches down and drops her offspring?
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
3 "They kneel down, they bring forth their young, They get rid of their labor pains.
Read Job (NAS)
New International Version
3 They crouch down and bring forth their young; their labor pains are ended.
Read Job (NIV)
New King James Version
3 They bow down, They bring forth their young, They deliver their offspring.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
3 They crouch down to give birth to their young and deliver their offspring.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
3 when they crouch to give birth to their offspring, and are delivered of their young?
Read Job (NRS)
American Standard Version
3 They bow themselves, they bring forth their young, They cast out their pains.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
3 They are bent down, they give birth to their young, they let loose the fruit of their body.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
3 Se encorvan, paren sus crías, y se libran de sus dolores de parto.
Read Job (BLA)
Common English Bible
3 They crouch, split open for their young, send forth their offspring.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 They crouch, split open for their young, send forth their offspring.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 when they crouch down and bring forth their young, when they deliver their fawns?
Read Job (CJB)
The Darby Translation
3 They bow themselves, they give birth to their young ones, they cast out their pains;
Read Job (DBY)
Good News Translation
3 Do you know when they will crouch down and bring their young into the world?
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 Do you know when they will crouch down and bring their young into the world?
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 They kneel down to give birth and deliver their young. Then the pain of giving birth is over.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
3 They bow themselves, they bring forth their young, They end their labor pains.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
3 Como se encorvan, tienen sus hijos, pasan sus dolores
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
3 How they crouch down, they bring forth their young ones, and dismiss their pain.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
3 When they crouch, they bring forth their young ones; they get rid of their labor pains.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
3 Elles se courbent, laissent échapper leur progéniture, Et sont délivrées de leurs douleurs.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
3 and hast reared their young without fear; and wilt thou loosen their pangs?
Read Job (LXX)
New Century Version
3 They lie down, their young are born, and then the pain of giving birth is over.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
3 They bend their back legs and have their babies. Then their labor pains stop.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 when they crouch to give birth to their offspring, and are delivered of their young?
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
3 Se agachan para dar a luz
y tener sus crías.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
3 Al tener sus crías se encorvan,y allí terminan sus dolores de parto.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
3 Qui apprête la nourriture au corbeau, quand ses petits crient vers Dieu et volent çà et là, n'ayant rien à manger?
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 They bow themselves to bring forth young, and they cast them, and send forth roarings.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
3 when they crouch, bring forth their offspring, and are delivered of their young?
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 when they crouch, bring forth their offspring, and are delivered of their young?
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
3 (39-6) Encórvanse, hacen salir sus hijos, Pasan sus dolores.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
3 Como se encorvan, quebrantan sus hijos, pasan sus dolores.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
3 Wie bereidt de raaf haar kost, als haar jongen tot God schreeuwen, als zij dwalen, omdat er geen eten is?
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
3 They bow themselves, they bring forth their young ones; they cast out their sorrows.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 They bow themselves, they bring forth their young ones; they cast out their sorrows.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
3 incurvantur ad fetum et pariunt et rugitus emittunt
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 incurvantur ad fetum et pariunt et rugitus emittunt
Read Job (VULA)
The Webster Bible
3 They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.
Read Job (WBT)
World English Bible
3 They bow themselves, they bring forth their young, They end their labor pains.
Read Job (WEB)
Wycliffe
3 They be bowed down to [the] calf, and so calve; and they send out then roarings (and then they send out their roarings).
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
3 They bow down, Their young ones they bring forth safely, Their pangs they cast forth.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 39:2 NEXT Job 39:4

Job 39:3 Commentaries