Compare Translations for Job 39:4

Share

PREVIOUS Job 39:3 NEXT Job 39:5
Holman Christian Standard Bible
4 Their offspring are healthy and grow up in the open field. They leave and do not return.
Read Job (CSB)
English Standard Version
4 Their young ones become strong; they grow up in the open; they go out and do not return to them.
Read Job (ESV)
King James Version
4 Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.
Read Job (KJV)
The Message Bible
4 Her young ones flourish and are soon on their own; they leave and don't come back.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
4 "Their offspring become strong, they grow up in the open field; They leave and do not return to them.
Read Job (NAS)
New International Version
4 Their young thrive and grow strong in the wilds; they leave and do not return.
Read Job (NIV)
New King James Version
4 Their young ones are healthy, They grow strong with grain; They depart and do not return to them.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
4 Their young grow up in the open fields, then leave home and never return.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
4 Their young ones become strong, they grow up in the open; they go forth, and do not return to them.
Read Job (NRS)
American Standard Version
4 Their young ones become strong, they grow up in the open field; They go forth, and return not again.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
4 Their young ones are strong, living in the open country; they go out and do not come back again.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
4 Sus crías se fortalecen, crecen en campo abierto; se van y no vuelven a ellas.
Read Job (BLA)
Common English Bible
4 Their young are healthy; they grow up in the open country, leave and never return.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 Their young are healthy; they grow up in the open country, leave and never return.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 Their young become strong, growing up in the open; they leave and never return.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
4 Their young ones become strong, they grow up in the open field, they go forth, and return not unto them.
Read Job (DBY)
Good News Translation
4 In the wilds their young grow strong; they go away and don't come back.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 In the wilds their young grow strong; they go away and don't come back.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 Their young are healthy and grow up in the wild. They leave and don't come back.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
4 Their young ones become strong. They grow up in the open field. They go forth, and don't return again.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
4 Sus hijos son sanos, crecen con el grano; salen y nunca más vuelven a ellas
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
4 Their young ones are healthy, they grow up with grain; they go forth and never return unto them again.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 Their young ones are in good liking , they grow up with corn; they go forth , and return not unto them.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
4 Their young ones grow strong; they grow up in the open; they go forth and do not return to them.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
4 Leurs petits prennent de la vigueur et grandissent en plein air, Ils s'éloignent et ne reviennent plus auprès d'elles.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
4 Their young will break forth; they will be multiplied with offspring: will go forth, and will not return to them.
Read Job (LXX)
New Century Version
4 Their young ones grow big and strong in the wild country. Then they leave their homes and do not return.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
4 Their little ones grow strong and healthy in the wild. They leave and do not come home again.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 Their young ones become strong, they grow up in the open; they go forth, and do not return to them.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
4 Estas crecen en campo abierto
y luego se van del hogar para no regresar.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
4 Crecen sus crías, y en el bosque se hacen fuertes;luego se van y ya no vuelven.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
4 Sais-tu le temps où les chamois mettent bas? As-tu observé quand les biches faonnent?
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 Their young are weaned and go to feed: they go forth, and return not to them.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
4 Their young ones become strong, they grow up in the open; they go forth, and do not return to them.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 Their young ones become strong, they grow up in the open; they go forth, and do not return to them.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
4 (39-7) Sus hijos están sanos, crecen con el pasto: Salen y no vuelven á ellas.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
4 Como después sanan los hijos, crecen con el grano; salen y nunca más vuelven a ellas.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
4 Weet gij den tijd van het baren der steengeiten? Hebt gij waargenomen den arbeid der hinden?
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
4 Their young ones are sturdy; they grow up with corn; they go forth and return not unto them.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 Their young ones are sturdy; they grow up with corn; they go forth and return not unto them.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
4 separantur filii earum pergunt ad pastum egrediuntur et non revertuntur ad eas
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 separantur filii earum pergunt ad pastum egrediuntur et non revertuntur ad eas
Read Job (VULA)
The Webster Bible
4 Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not to them.
Read Job (WBT)
World English Bible
4 Their young ones become strong. They grow up in the open field. They go forth, and don't return again.
Read Job (WEB)
Wycliffe
4 Their calves be separated from them, and go forth to pasture; they go out, and they turn not again to their mothers.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
4 Safe are their young ones, They grow up in the field, they have gone out, And have not returned to them.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 39:3 NEXT Job 39:5

Job 39:4 Commentaries