Compare Translations for Job 40:19

Share

PREVIOUS Job 40:18 NEXT Job 40:20
Holman Christian Standard Bible
19 He is the foremost of God's works; [only] his Maker can draw the sword against him.
Read Job (CSB)
English Standard Version
19 "He is the first of the works of God; let him who made him bring near his sword!
Read Job (ESV)
King James Version
19 He is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach unto him.
Read Job (KJV)
The Message Bible
19 Most magnificent of all my creatures, but I still lead him around like a lamb!
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
19 "He is the first of the ways of God; Let his maker bring near his sword.
Read Job (NAS)
New International Version
19 It ranks first among the works of God, yet its Maker can approach it with his sword.
Read Job (NIV)
New King James Version
19 He is the first of the ways of God; Only He who made him can bring near His sword.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
19 It is a prime example of God’s handiwork, and only its Creator can threaten it.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
19 "It is the first of the great acts of God— only its Maker can approach it with the sword.
Read Job (NRS)
American Standard Version
19 He is the chief of the ways of God: He [only] that made him giveth him his sword.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
19 He is the chief of the ways of God, made by him for his pleasure.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
19 Es la primera de las obras de Dios; que sólo su hacedor le acerque su espada.
Read Job (BLA)
Common English Bible
19 He is the first of God's acts; only his maker can come near him with a sword.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 He is the first of God's acts; only his maker can come near him with a sword.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 "He ranks first among God's works. Only his maker can approach him with his sword.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
19 He is the chief of God's ways: he that made him gave him his sword.
Read Job (DBY)
Good News Translation
19 The most amazing of all my creatures! Only his Creator can defeat him.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 The most amazing of all my creatures! Only his Creator can defeat him.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 Behemoth is the first of God's conquests. Its maker approaches it with his sword.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
19 He is the chief of the ways of God. He who made him gives him his sword.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
19 El es el comienzo de los caminos de Dios; el que lo hizo, acercará a él su espada
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
19 He is the beginning of the ways of God; he that made him shall make his sword draw near unto him.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 He is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach unto him.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
19 "It [is] the first of God's actions; the [one who] made him furnishes [it with] his sword.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
19 Il est la première des oeuvres de Dieu; Celui qui l'a fait l'a pourvu d'un glaive.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
19 shall take him in his sight; shall catch with a cord, and pierce his nose.
Read Job (LXX)
New Century Version
19 It is one of the first of God's works, but its Maker can destroy it.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
19 It ranks first among my works. I made it. I can approach it with my sword.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 "It is the first of the great acts of God— only its Maker can approach it with the sword.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
19 Es un excelente ejemplo de la obra de Dios,
y solo su Creador puede amenazarlo.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
19 Entre mis obras ocupa el primer lugar,solo yo, su Hacedor, puedo acercármele con la espada.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
19 Qu'on le prenne à force ouverte! Ou qu'à l'aide de filets on lui perce le nez!
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 (40-14) He is the beginning of the ways of God, who made him, he will apply his sword.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
19 "He is the first of the works of God; let him who made him bring near his sword!
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 "He is the first of the works of God; let him who made him bring near his sword!
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
19 (40-14) El es la cabeza de los caminos de Dios: El que lo hizo, puede hacer que su cuchillo á él se acerque.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
19 El es la cabeza de los caminos de Dios; el que lo hizo, acercará de él su cuchillo.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
19 Zou men hem voor zijn ogen kunnen vangen? Zou men hem met strikken den neus doorboren kunnen?
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
19 He is the chief of the ways of God; He that made him can make His sword to approach unto him.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 He is the chief of the ways of God; He that made him can make His sword to approach unto him.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
19 in oculis eius quasi hamo capiet eum et in sudibus perforabit nares eius
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 in oculis eius quasi hamo capiet eum et in sudibus perforabit nares eius
Read Job (VULA)
The Webster Bible
19 He [is] the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach [him].
Read Job (WBT)
World English Bible
19 He is the chief of the ways of God. He who made him gives him his sword.
Read Job (WEB)
Wycliffe
19 He is the beginning of the ways of God; he, that made him, shall set his sword to him. (He is the chief of God's works; but he, who made him, shall set his sword against him.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
19 He [is] a beginning of the ways of God, His Maker bringeth nigh his sword;
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 40:18 NEXT Job 40:20

Job 40:19 Commentaries