John 1:27

27 He is the one who comes after me, the straps of whose sandals I am not worthy to untie.”

Read John 1:27 Using Other Translations

He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.
even he who comes after me, the strap of whose sandal I am not worthy to untie."
Though his ministry follows mine, I’m not even worthy to be his slave and untie the straps of his sandal.”

What does John 1:27 mean?

John Gill's Exposition of the Bible
John 1:27

He it is who coming after me
Both into the world, and into the ministry of the word; for John was before Christ, in both these respects, though greatly behind him in others, and therefore he adds, is preferred before me:
being not only of a more excellent nature, the Son of God, and of an higher extract, the Lord from heaven; but in an higher office, and having greater gifts, and the Spirit of God without measure on him; and also being more followed by the people; for John decreased, but he increased: or rather the words may be rendered, who was before me; being the eternal Son of God, whose goings forth were of old, from everlasting; who was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was; the firstborn, or first bringer forth of every creature; and therefore must be before all things, which are created by him; (See Gill on John 1:15). Whose shoes latchet I am not worthy to unloose;
which was one of the meanest services done by a servant to his master; (See Gill on Matthew 3:11).

California - Do Not Sell My Personal Information  California - CCPA Notice