John 10:12

12 The hired hand is not the shepherd and does not own the sheep. So when he sees the wolf coming, he abandons the sheep and runs away. Then the wolf attacks the flock and scatters it.

John 10:12 in Other Translations

12 But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.
12 He who is a hired hand and not a shepherd, who does not own the sheep, sees the wolf coming and leaves the sheep and flees, and the wolf snatches them and scatters them.
12 A hired hand will run when he sees a wolf coming. He will abandon the sheep because they don’t belong to him and he isn’t their shepherd. And so the wolf attacks them and scatters the flock.
12 A hired man is not a real shepherd. The sheep mean nothing to him. He sees a wolf come and runs for it, leaving the sheep to be ravaged and scattered by the wolf.
12 The hired man, since he is not the shepherd and doesn't own the sheep, leaves them and runs away when he sees a wolf coming. The wolf then snatches and scatters them.

John 10:12 Meaning and Commentary

John 10:12

But he that is an hireling, and not the shepherd
That is, who is not the owner of the sheep, though he keeps them, yet only for reward: by whom are meant, not the faithful ministers of the word, who live upon the Gospel, as Christ has ordained, and who are worthy of their reward, and are not to be called hirelings by way of reproach; since they teach not for hire and reward, but for the good of souls, and the interest of the Redeemer; but such who seek only their gain, from their quarter, and mind their own things, and not the things of Jesus Christ:

whose own the sheep are not;
who have neither a propriety in them, nor an hearty affection for them, and so care not what becomes of them: such an one "seeth the wolf coming"; by whom may be meant, either Satan; so the Jews compare Israel to a flock of sheep, and Satan, they say, (bazh awh) , "he is the wolf" F21; or any false prophet, or teacher, who are ravenous wolves; though sometimes in sheep's clothing; or any tyrant, oppressor, or persecutor of the saints:

and leaveth the sheep;
as the idol shepherd, against whom a woe is pronounced, ( Zechariah 11:17 ) .

And fleeth;
not being willing to bear any reproach or persecution, for the sake of Christ; not such a keeper of the flock as David, who went after the lion and the bear, and when they rose up against him, did not flee, but caught them by the beard and slew them; nor like the Apostle Paul, who fought with beasts at Ephesus, and would turn his back on none, nor give place, no, not for an hour, that truth might continue;

and the wolf catcheth them;
some of them:

and scattereth the sheep;
the rest; so are the sheep of Christ and his churches sometimes scattered, by persecution raised against them; see ( Acts 8:1 Acts 8:4 ) . The Jews have a rule concerning such an hireling shepherd F23, which is this;

``a shepherd that feeds his flock, and leaves it, and goes to the city, and a wolf comes and ravines, and the lion comes and tears in pieces, he is free; but if he leaves by it his staff and his scrip, he is guilty.''

Which Maimonides thus F24 expresses and explains;

``a shepherd who can deliver that which is torn, and that which is carried captive, with other shepherds, and with staves, and does not call the other shepherds, nor bring the staves to deliver them, he is guilty: one that keeps freely, and one that keeps for hire; he that keeps freely, calls the shepherds, and brings the staves freely; and if he does not find them, he is not guilty; but he that keeps for hire, is obliged to hire shepherds and staves, in order to deliver them.''


F21 Caphtor, fol. 58. 1.
F23 T. Bab. Bava Metzia, fol. 41. 1. & 93. 2. & 106. 1.
F24 Hilchot Shechirut c. 3. sect. 6.

John 10:12 In-Context

10 The thief comes only to steal and kill and destroy; I have come that they may have life, and have it to the full.
11 “I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.
12 The hired hand is not the shepherd and does not own the sheep. So when he sees the wolf coming, he abandons the sheep and runs away. Then the wolf attacks the flock and scatters it.
13 The man runs away because he is a hired hand and cares nothing for the sheep.
14 “I am the good shepherd; I know my sheep and my sheep know me—

Cross References 1

  • 1. Zechariah 11:16,17
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.