Compare Translations for John 11:49

Share

PREVIOUS John 11:48 NEXT John 11:50
Holman Christian Standard Bible
49 One of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them, "You know nothing at all!
Read John (CSB)
English Standard Version
49 But one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them, "You know nothing at all.
Read John (ESV)
King James Version
49 And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all,
Read John (KJV)
The Message Bible
49 Then one of them - it was Caiaphas, the designated Chief Priest that year - spoke up, "Don't you know anything?
Read John (MSG)
New American Standard Bible
49 But one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them, "You know nothing at all,
Read John (NAS)
New International Version
49 Then one of them, named Caiaphas, who was high priest that year, spoke up, “You know nothing at all!
Read John (NIV)
New King James Version
49 And one of them, Caiaphas, being high priest that year, said to them, "You know nothing at all,
Read John (NKJV)
New Living Translation
49 Caiaphas, who was high priest at that time, said, “You don’t know what you’re talking about!
Read John (NLT)
New Revised Standard
49 But one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them, "You know nothing at all!
Read John (NRS)
American Standard Version
49 But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said unto them, Ye know nothing at all,
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
49 But one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them, You have no knowledge of anything;
Read John (BBE)
Common English Bible
49 One of them, Caiaphas, who was high priest that year, told them, "You don't know anything!
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
49 One of them, Caiaphas, who was high priest that year, told them, "You don't know anything!
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
49 But one of them, Kayafa, who was cohen gadol that year, said to them, "You people don't know anything!
Read John (CJB)
The Darby Translation
49 But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said to them, Ye know nothing
Read John (DBY)
Good News Translation
49 One of them, named Caiaphas, who was High Priest that year, said, "What fools you are!
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
49 One of them, named Caiaphas, who was High Priest that year, said, "What fools you are!
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
49 One of them, Caiaphas, who was chief priest that year, told them, "You people don't know anything.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
49 But a certain one of them, Kayafa, being Kohen Gadol that year, said to them, "You know nothing at all,
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
49 And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
49 And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all ,
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
49 But a certain one of them, Caiaphas (who was high priest in that year), said to them, "You do not know anything at all!
Read John (LEB)
New Century Version
49 One of the men there was Caiaphas, the high priest that year. He said, "You people know nothing!
Read John (NCV)
New International Reader's Version
49 One of them spoke up. His name was Caiaphas. He was high priest at that time. He said, "You don't know anything at all!
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
49 But one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them, "You know nothing at all!
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
49 But one of them, named Caiphas, being the high priest that year, said to them: You know nothing.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
49 But one of them, Ca'iaphas, who was high priest that year, said to them, "You know nothing at all;
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
49 But one of them, Ca'iaphas, who was high priest that year, said to them, "You know nothing at all;
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
49 εἷς δέ τις ἐξ αὐτῶν Καϊάφας, ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου, εἶπεν αὐτοῖς · Ὑμεῖς οὐκ οἴδατε οὐδέν,
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
49 And one of them named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, "Ye know nothing at all,
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
49 And one of them named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, "Ye know nothing at all,
Read John (TMBA)
Tyndale
49 And one of them named Cayphas which was the hieprest yt same yeare sayde vnto them: Ye perceave nothinge at all
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
49 unus autem ex ipsis Caiaphas cum esset pontifex anni illius dixit eis vos nescitis quicquam
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
49 unus autem ex ipsis Caiaphas cum esset pontifex anni illius dixit eis vos nescitis quicquam
Read John (VULA)
The Webster Bible
49 And one of them, [named] Caiaphas, being the high priest that same year, said to them, Ye know nothing at all,
Read John (WBT)
World English Bible
49 But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said to them, "You know nothing at all,
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
49 But one of them, named Caiaphas, being High Priest that year, said, "You know nothing about it.
Read John (WNT)
Wycliffe
49 But one of them, Caiaphas by name, when he was bishop of that year, said to them, Ye know nothing,
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
49 and a certain one of them, Caiaphas, being chief priest of that year, said to them, `Ye have not known anything,
Read John (YLT)
PREVIOUS John 11:48 NEXT John 11:50

John 11:49 Commentaries