Compare Translations for John 11:50

Share

PREVIOUS John 11:49 NEXT John 11:51
Holman Christian Standard Bible
50 You're not considering that it is to your advantage that one man should die for the people rather than the whole nation perish."
Read John (CSB)
English Standard Version
50 Nor do you understand that it is better for you that one man should die for the people, not that the whole nation should perish."
Read John (ESV)
King James Version
50 Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
Read John (KJV)
The Message Bible
50 Can't you see that it's to our advantage that one man dies for the people rather than the whole nation be destroyed?"
Read John (MSG)
New American Standard Bible
50 nor do you take into account that it is expedient for you that one man die for the people, and that the whole nation not perish."
Read John (NAS)
New International Version
50 You do not realize that it is better for you that one man die for the people than that the whole nation perish.”
Read John (NIV)
New King James Version
50 nor do you consider that it is expedient for us that one man should die for the people, and not that the whole nation should perish."
Read John (NKJV)
New Living Translation
50 You don’t realize that it’s better for you that one man should die for the people than for the whole nation to be destroyed.”
Read John (NLT)
New Revised Standard
50 You do not understand that it is better for you to have one man die for the people than to have the whole nation destroyed."
Read John (NRS)
American Standard Version
50 nor do ye take account that it is expedient for you that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
50 You do not see that it is in your interest for one man to be put to death for the people, so that all the nation may not come to destruction.
Read John (BBE)
Common English Bible
50 You don't see that it is better for you that one man die for the people rather than the whole nation be destroyed."
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
50 You don't see that it is better for you that one man die for the people rather than the whole nation be destroyed."
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
50 You don't see that it's better for you if one man dies on behalf of the people, so that the whole nation won't be destroyed."
Read John (CJB)
The Darby Translation
50 nor consider that it is profitable for you that one man die for the people, and not that the whole nation perish.
Read John (DBY)
Good News Translation
50 Don't you realize that it is better for you to have one man die for the people, instead of having the whole nation destroyed?"
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
50 Don't you realize that it is better for you to have one man die for the people, instead of having the whole nation destroyed?"
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
50 You haven't even considered this: It is better for one man to die for the people than for the whole nation to be destroyed."
Read John (GW)
Hebrew Names Version
50 nor do you take account that it is advantageous for us that one man should die for the people, and that the whole nation not perish."
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
50 nor consider that it is expedient for us that one man should die for the people, and not that the whole nation be lost.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
50 Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
50 Nor do you consider that it is profitable for you that one man should die for the people, and the whole nation not perish."
Read John (LEB)
New Century Version
50 You don't realize that it is better for one man to die for the people than for the whole nation to be destroyed."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
50 You don't realize what is good for you. It is better if one man dies for the people than if the whole nation is destroyed."
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
50 You do not understand that it is better for you to have one man die for the people than to have the whole nation destroyed."
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
50 Neither do you consider that it is expedient for you that one man should die for the people and that the whole nation perish not.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
50 you do not understand that it is expedient for you that one man should die for the people, and that the whole nation should not perish."
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
50 you do not understand that it is expedient for you that one man should die for the people, and that the whole nation should not perish."
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
50 οὐδὲ λογίζεσθε ὅτι συμφέρει ὑμῖν ἵνα εἷς ἄνθρωπος ἀποθάνῃ ὑπὲρ τοῦ λαοῦ καὶ μὴ ὅλον τὸ ἔθνος ἀπόληται.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
50 nor consider that it is expedient for us that one man should die for the people, and that the whole nation perish not."
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
50 nor consider that it is expedient for us that one man should die for the people, and that the whole nation perish not."
Read John (TMBA)
Tyndale
50 nor yet consider that it is expedient for vs that one man dye for the people and not that all the people perisshe.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
50 nec cogitatis quia expedit nobis ut unus moriatur homo pro populo et non tota gens pereat
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
50 nec cogitatis quia expedit nobis ut unus moriatur homo pro populo et non tota gens pereat
Read John (VULA)
The Webster Bible
50 Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
Read John (WBT)
World English Bible
50 nor do you take account that it is advantageous for us that one man should die for the people, and that the whole nation not perish."
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
50 You do not reflect that it is to your interest that one man should die for the people rather than the whole nation perish."
Read John (WNT)
Wycliffe
50 nor think, that it speedeth to you, that one man die for the people, and that all the folk perish not.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
50 nor reason that it is good for us that one man may die for the people, and not the whole nation perish.'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 11:49 NEXT John 11:51

John 11:50 Commentaries