John 13:18

Jesus Predicts His Betrayal

18 “I am not referring to all of you; I know those I have chosen. But this is to fulfill this passage of Scripture: ‘He who shared my bread has turned[a] against me.’[b]

John 13:18 in Other Translations

18 I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.
18 I am not speaking of all of you; I know whom I have chosen. But the Scripture will be fulfilled,'He who ate my bread has lifted his heel against me.'
18 “I am not saying these things to all of you; I know the ones I have chosen. But this fulfills the Scripture that says, ‘The one who eats my food has turned against me.’
18 "I'm not including all of you in this. I know precisely whom I've selected, so as not to interfere with the fulfillment of this Scripture: The one who ate bread at my table Turned on his heel against me.
18 I'm not speaking about all of you; I know those I have chosen. But the Scripture must be fulfilled: The one who eats My bread has raised his heel against Me.

John 13:18 Meaning and Commentary

John 13:18

I speak not of you all.
] What he had before said on the one hand, "ye are not all clean", ( John 13:11 ) , for one of them was not; and on the other hand, when he put an "if" upon, or seemed to doubt of their knowing and doing these things, ( John 13:17 ) ; or what he was about to say concerning his being betrayed, this he did not speak of them all:

I know whom I have chosen;
not to apostleship, for they were all chosen to that, Judas as well as the rest, but to grace and glory, to everlasting salvation and happiness; of these he was well assured, that they were all clean, pure, and spotless, in the sight of God; were truly regenerated by the Spirit of God, and had an experimental and practical knowledge of the things he recommended by his example, and would be the happy persons he spake of;

he observes, so it is, and will come to pass, that there is one of you which will betray me:

that the Scripture may be fulfilled:
( Psalms 41:9 ) , as it literally F2 was in Judas's betraying Christ. The passage is by many interpreted either of Ahithophel, or of some other counsellor of Absalom's, or of Absalom himself; and is applied to their conduct, with respect to David, at the time of their rebellion against him; and which is thought to be typical of the treatment Christ met with from an apostle of his: but we do not find that, at the time of that rebellion, David was sick, or had any disease upon him, from whence they might hope for his death; it does not seem, as though it could be literally understood of David at all, and of the behaviour of any of his servants; but most properly of David's son, the Messiah, Jesus, with whom everything in the psalm agrees; and particularly this verse, which so plainly describes Judas, and expresses his base ingratitude, hypocrisy, and malice: the former part of the text is not cited, "yea, mine own familiar friend", or "the man of my peace, in whom I trusted"; though it fully agrees with him, he being admitted to great familiarity with Christ, and lived peaceably with him; and who was intrusted by him with the bag, into which the money was put, which was ministered, either for the sustenance of him and his apostles, or for the use of the poor: but our Lord thought fit to cite no more of it than what follows, that being sufficiently descriptive of him; and especially at this present time, when he was at table with his Lord.

He that eateth bread with me, hath lift up his heel against me;
he sat down with him at table frequently, and ate bread with him; and was doing so, when Satan put it into his heart to betray him; which is strongly expressed, by "lifting up" his "heel against him"; and sets forth the ingratitude, wickedness, and cruelty of him; who, like an unruly horse, that has thrown his rider, spurns at him, to destroy him; and also the insidious manner in which he did it; he supplanted, he tripped him, as wrestlers do, in order to cast him down to the ground, and then trample upon him, and triumph over him: he first (bram) , "laid snares for him", as Jarchi explains the phrase used in the "psalm", and then (lydgh) , "he magnified his heel", he behaved proudly and haughtily to him.


F2 See my Book of the Prophecies of the Messiah p. 168, &c.

John 13:18 In-Context

16 Very truly I tell you, no servant is greater than his master, nor is a messenger greater than the one who sent him.
17 Now that you know these things, you will be blessed if you do them.
18 “I am not referring to all of you; I know those I have chosen. But this is to fulfill this passage of Scripture: ‘He who shared my bread has turnedagainst me.’
19 “I am telling you now before it happens, so that when it does happen you will believe that I am who I am.
20 Very truly I tell you, whoever accepts anyone I send accepts me; and whoever accepts me accepts the one who sent me.”

Cross References 6

Footnotes 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.