The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
John
John 17:15
Compare Translations for John 17:15
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
John 17:14
NEXT
John 17:16
Holman Christian Standard Bible
15
I am not praying that You take them out of the world but that You protect them from the evil one.
Read John (CSB)
English Standard Version
15
I do not ask that you take them out of the world, but that you keep them from the evil one.
Read John (ESV)
King James Version
15
I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.
Read John (KJV)
The Message Bible
15
Just as I didn't join the world's ways. I'm not asking that you take them out of the world But that you guard them from the Evil One.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
15
"I do not ask You to take them out of the world, but to keep them from the evil one.
Read John (NAS)
New International Version
15
My prayer is not that you take them out of the world but that you protect them from the evil one.
Read John (NIV)
New King James Version
15
I do not pray that You should take them out of the world, but that You should keep them from the evil one.
Read John (NKJV)
New Living Translation
15
I’m not asking you to take them out of the world, but to keep them safe from the evil one.
Read John (NLT)
New Revised Standard
15
I am not asking you to take them out of the world, but I ask you to protect them from the evil one.
Read John (NRS)
American Standard Version
15
I pray not that thou shouldest take them from the world, but that thou shouldest keep them from the evil [one].
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
15
My prayer is not that you will take them out of the world, but that you will keep them from the Evil One.
Read John (BBE)
Common English Bible
15
I'm not asking that you take them out of this world but that you keep them safe from the evil one.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15
I'm not asking that you take them out of this world but that you keep them safe from the evil one.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15
I don't ask you to take them out of the world, but to protect them from the Evil One.
Read John (CJB)
The Darby Translation
15
I do not demand that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them out of evil.
Read John (DBY)
Good News Translation
15
I do not ask you to take them out of the world, but I do ask you to keep them safe from the Evil One.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15
I do not ask you to take them out of the world, but I do ask you to keep them safe from the Evil One.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15
I'm not asking you to take them out of the world but to protect them from the evil one.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
15
I pray not that you would take them from the world, but that you would keep them from the evil one.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
15
I do not pray that thou should take them out of the world, but that thou should keep them from the evil.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15
I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
15
I do not ask that you take them out of the world, but that you protect them from the evil one.
Read John (LEB)
New Century Version
15
I am not asking you to take them out of the world but to keep them safe from the Evil One.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
15
I do not pray that you will take them out of the world. I pray that you will keep them safe from the evil one.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15
I am not asking you to take them out of the world, but I ask you to protect them from the evil one.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15
I pray not that thou shouldst take them out of the world, but that thou shouldst keep them from evil.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
15
I do not pray that thou shouldst take them out of the world, but that thou shouldst keep them from the evil one.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15
I do not pray that thou shouldst take them out of the world, but that thou shouldst keep them from the evil one.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
15
οὐκ ἐρωτῶ ἵνα ἄρῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ κόσμου ἀλλ’ ἵνα τηρήσῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ πονηροῦ.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
15
I pray not that Thou shouldest take them out of the world, but that Thou shouldest keep them from the evil.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15
I pray not that Thou shouldest take them out of the world, but that Thou shouldest keep them from the evil.
Read John (TMBA)
Tyndale
15
I desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: but that thou kepe them from evyll.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
15
non rogo ut tollas eos de mundo sed ut serves eos ex malo
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15
non rogo ut tollas eos de mundo sed ut serves eos ex malo
Read John (VULA)
The Webster Bible
15
I pray not that thou shouldst take them out of the world, but that thou shouldst keep them from the evil.
Read John (WBT)
World English Bible
15
I pray not that you would take them from the world, but that you would keep them from the evil one.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
15
I do not ask that Thou wilt remove them out of the world, but that Thou wilt protect them from the Evil one.
Read John (WNT)
Wycliffe
15
I pray not, that thou take them away from the world, but that thou keep them from evil.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
15
I do not ask that Thou mayest take them out of the world, but that Thou mayest keep them out of the evil.
Read John (YLT)
PREVIOUS
John 17:14
NEXT
John 17:16
John 17:15 Commentaries
People's New Testament
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS