John 19:11

11 Jesus answered, “You would have no power over me if it were not given to you from above. Therefore the one who handed me over to you is guilty of a greater sin.”

John 19:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
11 Jesus answered,Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.
English Standard Version (ESV)
11 Jesus answered him, "You would have no authority over me at all unless it had been given you from above. Therefore he who delivered me over to you has the greater sin."
New Living Translation (NLT)
11 Then Jesus said, “You would have no power over me at all unless it were given to you from above. So the one who handed me over to you has the greater sin.”
The Message Bible (MSG)
11 Jesus said, "You haven't a shred of authority over me except what has been given you from heaven. That's why the one who betrayed me to you has committed a far greater fault."
American Standard Version (ASV)
11 Jesus answered him, Thou wouldest have no power against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath greater sin.
GOD'S WORD Translation (GW)
11 Jesus answered Pilate, "You wouldn't have any authority over me if it hadn't been given to you from above. That's why the man who handed me over to you is guilty of a greater sin."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
11 "You would have no authority over Me at all," Jesus answered him, "if it hadn't been given you from above. This is why the one who handed Me over to you has the greater sin."
New International Reader's Version (NIRV)
11 Jesus answered, "You were given power from heaven. If you weren't, you would have no power over me. So the one who handed me over to you is guilty of a greater sin."

John 19:11 Meaning and Commentary

John 19:11

Jesus answered
With great intrepidity and courage, with freedom and boldness, as being not at all dismayed with his threatenings, or affected with his proud boasts, and in order to expose the vanity of them:

thou couldst have no power at all against me, except it were given
thee from above:
meaning, not from the Jewish sanhedrim, whose court of judicature was in the temple, which was higher than the other part of the city; nor from the Roman emperor, or senate of Rome, the higher powers; by whom Pilate was made governor of Judea, and a judge in all causes relating to life and death; but reference is had to the place from whence he came, and to the decree and council of God above, and the agreement between the eternal three in heaven. Christ speaks of a power he had against him, that is, of taking away his life; he had no lawful power to do it at all; nor any power, right or wrong, had it not been given him by God: and which is to be ascribed, not merely to the general providence of God, without which nothing is done in this world; but to the determinate counsel of God, relating to this particular action of the crucifying of Christ; otherwise Christ, as God, could have struck Pilate his judge with death immediately, and without so doing could as easily have escaped out of his hands, as he had sometimes done out of the hands of the Jews; and, as man and Mediator, he could have prayed to his Father for, and have had, more than twelve legions of angels, which would soon have rescued him: but this was not to be; power was given to Pilate from heaven against him; not for any evil he himself had committed, or merely to gratify the envy and malice of the Jews, but for the salvation of God's elect, and for the glorifying of the divine perfections: and to this the Jews themselves agree in general,

``that all the things of this world depend on above; and when they agree above first, (they say F19,) they agree below; and that there is no power below, until that (alyel) (atwnjlwv byhyytad) , "power is given from above"; and the whole of that depends on this:''

therefore he that delivered me unto thee, hath the greater sin;
(Klyd Nm) , "than thine", as the Syriac version adds; and to the same purpose the Persic. Pilate had been guilty of sin already in scourging Christ, and suffering the Roman soldiers to abuse him; and would be guilty of a greater in delivering him up to be crucified, who he knew was innocent: but the sin of Judas in delivering him into the hands of the chief priests and elders, and of the chief priest and elders and people of the Jews, in delivering him to Pilate to crucify him, according to the Roman manner, were greater, inasmuch as theirs proceeded from malice and envy, and was done against greater light and knowledge; for by his works, miracles, and ministry, as well as by their own prophecies, they might, or must have known, that he was the Messiah, and Son of God: and it is to be observed, that as there is a difference in sin, and that all sins are not equal, the circumstances of things making an alteration; so that God's decree concerning the delivery of his Son into the hands of sinful men, does not excuse the sin of the betrayers of him.


FOOTNOTES:

F19 Zohar in Gen. fol. 99. 1.

John 19:11 In-Context

9 and he went back inside the palace. “Where do you come from?” he asked Jesus, but Jesus gave him no answer.
10 “Do you refuse to speak to me?” Pilate said. “Don’t you realize I have power either to free you or to crucify you?”
11 Jesus answered, “You would have no power over me if it were not given to you from above. Therefore the one who handed me over to you is guilty of a greater sin.”
12 From then on, Pilate tried to set Jesus free, but the Jewish leaders kept shouting, “If you let this man go, you are no friend of Caesar. Anyone who claims to be a king opposes Caesar.”
13 When Pilate heard this, he brought Jesus out and sat down on the judge’s seat at a place known as the Stone Pavement (which in Aramaic is Gabbatha).

Cross References 2

  • 1. S Romans 13:1
  • 2. John 18:28-30; Acts 3:13
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.