Compare Translations for John 2:12

Share

PREVIOUS John 2:11 NEXT John 2:13
Holman Christian Standard Bible
12 After this, He went down to Capernaum, together with His mother, His brothers, and His disciples, and they stayed there only a few days.
Read John (CSB)
English Standard Version
12 After this he went down to Capernaum, with his mother and his brothers and his disciples, and they stayed there for a few days.
Read John (ESV)
King James Version
12 After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.
Read John (KJV)
The Message Bible
12 After this he went down to Capernaum along with his mother, brothers, and disciples, and stayed several days.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
12 After this He went down to Capernaum, He and His mother and His brothers and His disciples; and they stayed there a few days.
Read John (NAS)
New International Version
12 After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. There they stayed for a few days.
Read John (NIV)
New King James Version
12 After this He went down to Capernaum, He, His mother, His brothers, and His disciples; and they did not stay there many days.
Read John (NKJV)
New Living Translation
12 After the wedding he went to Capernaum for a few days with his mother, his brothers, and his disciples.
Read John (NLT)
New Revised Standard
12 After this he went down to Capernaum with his mother, his brothers, and his disciples; and they remained there a few days.
Read John (NRS)
American Standard Version
12 After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and [his] brethren, and his disciples; and there they abode not many days.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
12 After this he went down to Capernaum, with his mother, his brothers, and his disciples, and they were there not more than two or three days.
Read John (BBE)
Common English Bible
12 After this, Jesus and his mother, his brothers, and his disciples went down to Capernaum and stayed there for a few days.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 After this, Jesus and his mother, his brothers, and his disciples went down to Capernaum and stayed there for a few days.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 Afterwards, he, his mother and brothers, and his talmidim went down to K'far-Nachum and stayed there a few days.
Read John (CJB)
The Darby Translation
12 After this he descended to Capernaum, he and his mother and his brethren and his disciples; and there they abode not many days.
Read John (DBY)
Good News Translation
12 After this, Jesus and his mother, brothers, and disciples went to Capernaum and stayed there a few days.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 After this, Jesus and his mother, brothers, and disciples went to Capernaum and stayed there a few days.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 After this, Jesus, his mother, brothers, and disciples went to the city of Capernaum and stayed there for a few days.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
12 After this, he went down to Kafar-Nachum, he, and his mother, his brothers, and his talmidim; and there they stayed not many days.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
12 After this he went down to Capernaum, he and his mother and his brethren and his disciples, and they continued there not many days.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
12 After this he went down to Capernaum, and his mother and brothers and his disciples, and they stayed there {a few} days.
Read John (LEB)
New Century Version
12 After this, Jesus went to the town of Capernaum with his mother, brothers, and followers. They stayed there for just a few days.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
12 After this, Jesus went down to Capernaum. His mother and brothers and disciples went with him. They all stayed there for a few days.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 After this he went down to Capernaum with his mother, his brothers, and his disciples; and they remained there a few days.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 After this, he went down to Capharnaum, he and his mother and his brethren and his disciples: and they remained there not many days.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
12 After this he went down to Caper'na-um, with his mother and his brothers and his disciples; and there they stayed for a few days.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 After this he went down to Caper'na-um, with his mother and his brothers and his disciples; and there they stayed for a few days.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
12 Μετὰ τοῦτο κατέβη εἰς Καφαρναοὺμ αὐτὸς καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ οἱ ἀδελφοὶ καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, καὶ ἐκεῖ ἔμειναν οὐ πολλὰς ἡμέρας.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
12 After this He went down to Capernaum, He and His mother and His brethren and His disciples; and they continued there a few days.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 After this He went down to Capernaum, He and His mother and His brethren and His disciples; and they continued there a few days.
Read John (TMBA)
Tyndale
12 After that he descended in to Capernaum and his mother and his brethren and his disciples: but contynued not manye dayes there.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
12 post hoc descendit Capharnaum ipse et mater eius et fratres eius et discipuli eius et ibi manserunt non multis diebus
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 post hoc descendit Capharnaum ipse et mater eius et fratres eius et discipuli eius et ibi manserunt non multis diebus
Read John (VULA)
The Webster Bible
12 After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples; and they continued there not many days.
Read John (WBT)
World English Bible
12 After this, he went down to Capernaum, he, and his mother, his brothers, and his disciples; and there they stayed not many days.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
12 Afterwards He went down to Capernaum--He, and His mother, and His brothers, and His disciples; and they made a short stay there.
Read John (WNT)
Wycliffe
12 After these things he came down to Capernaum, and his mother, and his brethren, and his disciples; and they dwelled there not many days [and they dwelt there not many days].
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
12 after this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples; and there they remained not many days.
Read John (YLT)
PREVIOUS John 2:11 NEXT John 2:13

John 2:12 Commentaries