John 4:32

32 But he said to them, “I have food to eat that you know nothing about.”

John 4:32 in Other Translations

King James Version (KJV)
32 But he said unto them,I have meat to eat that ye know not of.
English Standard Version (ESV)
32 But he said to them, "I have food to eat that you do not know about."
New Living Translation (NLT)
32 But Jesus replied, “I have a kind of food you know nothing about.”
The Message Bible (MSG)
32 He told them, "I have food to eat you know nothing about."
American Standard Version (ASV)
32 But he said unto them, I have meat to eat that ye know not.
GOD'S WORD Translation (GW)
32 Jesus told them, "I have food to eat that you don't know about."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
32 But He said, "I have food to eat that you don't know about."
New International Reader's Version (NIRV)
32 But he said to them, "I have food to eat that you know nothing about."

John 4:32 Meaning and Commentary

John 4:32

But he said unto them
That is, "Jesus", as the Persic, or the Lord Jesus, as the Ethiopic versions express it:

I have meat to eat that ye know not of:
meaning the conversion of the Samaritan woman, and of other Samaritans, who were flocking in great numbers to him, which he knew, though his disciples did not; and the harvest of souls he had a prospect of, see ( John 4:35 ) , was as meat unto him, delightful and refreshing; and his mind and thoughts were so taken up with these things, that he had no inclination to any corporeal food.

John 4:32 In-Context

30 They came out of the town and made their way toward him.
31 Meanwhile his disciples urged him, “Rabbi, eat something.”
32 But he said to them, “I have food to eat that you know nothing about.”
33 Then his disciples said to each other, “Could someone have brought him food?”
34 “My food,” said Jesus, “is to do the will of him who sent me and to finish his work.

Cross References 1

  • 1. Job 23:12; Matthew 4:4; John 6:27
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.