Compare Translations for John 5:29

29 and shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of judgment.

29 And they will come out; those who have done good, into the new life; and those who have done evil, to be judged.

29 Those who did good things will come out into the resurrection of life, and those who did wicked things into the resurrection of judgment.

29 Those who did good things will come out into the resurrection of life, and those who did wicked things into the resurrection of judgment.

29 and come out -- those who have done good to a resurrection of life, and those who have done evil to a resurrection of judgment.

29 and come out-those who have done good things, to the resurrection of life, but those who have done wicked things, to the resurrection of judgment.

29 and shall go forth; those that have practised good, to resurrection of life, and those that have done evil, to resurrection of judgment.

29 and come out, those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment.

29 and come out of their graves: those who have done good will rise and live, and those who have done evil will rise and be condemned.

29 and come out of their graves: those who have done good will rise and live, and those who have done evil will rise and be condemned.

29 and they will come out of their tombs. Those who have done good will come back to life and live. But those who have done evil will come back to life and will be judged.

29 and will come forth; those who have done good, to the resurrection of life; and those who have done evil, to the resurrection of judgment.

29 and those that have done good shall come forth unto the resurrection of life; but those that have done evil, unto the resurrection of judgment.

29 And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.

29 And shall come forth ; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.

29 and they will come out--those who have done good [things] to a resurrection of life, but those who have practiced evil [things] to a resurrection of judgment.

29 Those who have lived the right way will walk out into a resurrection Life; those who have lived the wrong way, into a resurrection Judgment.

29 and will come forth; those who did the good deeds to a resurrection of life, those who committed the evil deeds to a resurrection of judgment.

29 Then they will come out of their graves. Those who did good will rise and have life forever, but those who did evil will rise to be judged guilty.

29 They will all come out of their graves. Those who have done good will rise and live again. Those who have done evil will rise and be found guilty.

29 and come out—those who have done what is good will rise to live, and those who have done what is evil will rise to be condemned.

29 and come forth--those who have done good, to the resurrection of life, and those who have done evil, to the resurrection of condemnation.

29 and they will rise again. Those who have done good will rise to experience eternal life, and those who have continued in evil will rise to experience judgment.

29 and will come out—those who have done good, to the resurrection of life, and those who have done evil, to the resurrection of condemnation.

29 and will come out—those who have done good, to the resurrection of life, and those who have done evil, to the resurrection of condemnation.

29 And they that have done good things shall come forth unto the resurrection of life: but they that have done evil, unto the resurrection of judgment.

29 and come forth, those who have done good, to the resurrection of life, and those who have done evil, to the resurrection of judgment.

29 and come forth, those who have done good, to the resurrection of life, and those who have done evil, to the resurrection of judgment.

29 καὶ ἐκπορεύσονται οἱ τὰ ἀγαθὰ ποιήσαντες εἰς ἀνάστασιν ζωῆς, οἱ δὲ τὰ φαῦλα πράξαντες εἰς ἀνάστασιν κρίσεως.

29 and shall come forth -- they that have done good, unto the resurrection of life, and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.

29 and shall come forth -- they that have done good, unto the resurrection of life, and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.

29 and shall come forthe: they that have done good vnto the resurreccion of lyfe: and they that have done evyll vnto the resurreccion of dampnacion.

29 et procedent qui bona fecerunt in resurrectionem vitae qui vero mala egerunt in resurrectionem iudicii

29 et procedent qui bona fecerunt in resurrectionem vitae qui vero mala egerunt in resurrectionem iudicii

29 And shall come forth; they that have done good to the resurrection of life; and they that have done evil, to the resurrection of damnation.

29 and will come forth; those who have done good, to the resurrection of life; and those who have done evil, to the resurrection of judgment.

29 they who have done what is right to the resurrection of Life, and they whose actions have been evil to the resurrection of judgement.

29 And they that have done good things, shall go into again-rising of life; but they that have done evil things, into again-rising of doom. [And they that have done good things, shall come forth into rising again of life; forsooth they that have done evil things, into rising again of doom.]

29 and they shall come forth; those who did the good things to a rising again of life, and those who practised the evil things to a rising again of judgment.