Compare Translations for John 5:34

Share

PREVIOUS John 5:33 NEXT John 5:35
Holman Christian Standard Bible
34 I don't receive man's testimony, but I say these things so that you may be saved.
Read John (CSB)
English Standard Version
34 Not that the testimony that I receive is from man, but I say these things so that you may be saved.
Read John (ESV)
King James Version
34 But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye might be saved.
Read John (KJV)
The Message Bible
34 "But my purpose is not to get your vote, and not to appeal to mere human testimony. I'm speaking to you this way so that you will be saved.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
34 "But the testimony which I receive is not from man, but I say these things so that you may be saved.
Read John (NAS)
New International Version
34 Not that I accept human testimony; but I mention it that you may be saved.
Read John (NIV)
New King James Version
34 Yet I do not receive testimony from man, but I say these things that you may be saved.
Read John (NKJV)
New Living Translation
34 Of course, I have no need of human witnesses, but I say these things so you might be saved.
Read John (NLT)
New Revised Standard
34 Not that I accept such human testimony, but I say these things so that you may be saved.
Read John (NRS)
American Standard Version
34 But the witness which I receive is not from man: howbeit I say these things, that ye may be saved.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
34 But I have no need of a man's witness: I only say these things so that you may have salvation.
Read John (BBE)
Common English Bible
34 Although I don't accept human testimony, I say these things so that you can be saved.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
34 Although I don't accept human testimony, I say these things so that you can be saved.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
34 Not that I collect human testimony; rather, I say these things so that you might be saved.
Read John (CJB)
The Darby Translation
34 But I do not receive witness from man, but I say this that *ye* might be saved.
Read John (DBY)
Good News Translation
34 It is not that I must have a human witness; I say this only in order that you may be saved.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
34 It is not that I must have a human witness; I say this only in order that you may be saved.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
34 But I don't depend on human testimony. I'm telling you this to save you.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
34 But the testimony which I receive is not from man. However, I say these things that you may be saved.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
34 But I receive not testimony from man, but I say these things that ye might be saved.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
34 But I receive not testimony from man: but these things I say , that ye might be saved .
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
34 (And I do not receive testimony from people, but I say these [things] in order that you may be saved.)
Read John (LEB)
New Century Version
34 It is not that I accept such human telling; I tell you this so you can be saved.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
34 I do not accept human witness. I only talk about it so you can be saved.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
34 Not that I accept such human testimony, but I say these things so that you may be saved.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
34 But I receive not testimony from man: but I say these things, that you may be saved.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
34 Not that the testimony which I receive is from man; but I say this that you may be saved.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
34 Not that the testimony which I receive is from man; but I say this that you may be saved.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
34 ἐγὼ δὲ οὐ παρὰ ἀνθρώπου τὴν μαρτυρίαν λαμβάνω, ἀλλὰ ταῦτα λέγω ἵνα ὑμεῖς σωθῆτε.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
34 But I receive not testimony from man, but these things I say, that ye might be saved.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
34 But I receive not testimony from man, but these things I say, that ye might be saved.
Read John (TMBA)
Tyndale
34 But I receave not the recorde of man. Neverthelesse these thinges I saye that ye might be safe.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
34 ego autem non ab homine testimonium accipio sed haec dico ut vos salvi sitis
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
34 ego autem non ab homine testimonium accipio sed haec dico ut vos salvi sitis
Read John (VULA)
The Webster Bible
34 But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye may be saved.
Read John (WBT)
World English Bible
34 But the testimony which I receive is not from man. However, I say these things that you may be saved.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
34 But the testimony on my behalf which I accept is not from man; though I say all this in order that you may be saved.
Read John (WNT)
Wycliffe
34 But I take not witnessing of man; but I say these things, that ye be safe.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
34 `But I do not receive testimony from man, but these things I say that ye may be saved;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 5:33 NEXT John 5:35

John 5:34 Commentaries