John 6:12

12 When they had all had enough to eat, he said to his disciples, “Gather the pieces that are left over. Let nothing be wasted.”

John 6:12 in Other Translations

12 When they were filled, he said unto his disciples,Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.

12 And when they had eaten their fill, he told his disciples, "Gather up the leftover fragments, that nothing may be lost."

12 After everyone was full, Jesus told his disciples, “Now gather the leftovers, so that nothing is wasted.”

12 When the people had eaten their fill, he said to his disciples, "Gather the leftovers so nothing is wasted."

12 And when they were filled, he saith unto his disciples, Gather up the broken pieces which remain over, that nothing be lost.

12 When the people were full, Jesus told his disciples, "Gather the leftover pieces so that nothing will be wasted."

12 When they were full, He told His disciples, "Collect the leftovers so that nothing is wasted."

12 When all of them had enough to eat, Jesus spoke to his disciples. "Gather the leftover pieces," he said. "Don't waste anything."

John 6:12 Meaning and Commentary

John 6:12

When they were filled
Had not only eaten, but had made a full meal, and were thoroughly satisfied, having eaten as much as they could, or chose to eat:

he said unto his disciples, gather up the fragments that remain,
that nothing be lost;
this he said, partly that the truth, reality, and greatness of the miracle might be clearly discerned; and partly, to teach frugality, that, in the midst of abundance, care be taken that nothing be lost of the good things which God gives; and which may be useful to other persons, or at another time.

John 6:12 In-Context

10 Jesus said, “Have the people sit down.” There was plenty of grass in that place, and they sat down (about five thousand men were there).

11 Jesus then took the loaves, gave thanks, and distributed to those who were seated as much as they wanted. He did the same with the fish.

12 When they had all had enough to eat, he said to his disciples, “Gather the pieces that are left over. Let nothing be wasted.”

13 So they gathered them and filled twelve baskets with the pieces of the five barley loaves left over by those who had eaten.

14 After the people saw the sign Jesus performed, they began to say, “Surely this is the Prophet who is to come into the world.”