Compare Translations for John 6:20

Share

PREVIOUS John 6:19 NEXT John 6:21
Holman Christian Standard Bible
20 But He said to them, "It is I. Don't be afraid!"
Read John (CSB)
English Standard Version
20 But he said to them, "It is I; do not be afraid."
Read John (ESV)
King James Version
20 But he saith unto them,It is I; be not afraid.
Read John (KJV)
The Message Bible
20 but he reassured them, "It's me. It's all right. Don't be afraid."
Read John (MSG)
New American Standard Bible
20 But He said to them, "It is I; do not be afraid."
Read John (NAS)
New International Version
20 But he said to them, “It is I; don’t be afraid.”
Read John (NIV)
New King James Version
20 But He said to them, "It is I; do not be afraid."
Read John (NKJV)
New Living Translation
20 but he called out to them, “Don’t be afraid. I am here! ”
Read John (NLT)
New Revised Standard
20 But he said to them, "It is I; do not be afraid."
Read John (NRS)
American Standard Version
20 But he saith unto them, It is I; be not afraid.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
20 But he said to them, It is I, have no fear.
Read John (BBE)
Common English Bible
20 He said to them, "I Am. Don't be afraid."
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
20 He said to them, "I Am. Don't be afraid."
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
20 but he said to them, "Stop being afraid, it is I."
Read John (CJB)
The Darby Translation
20 But he says to them, It is I: be not afraid.
Read John (DBY)
Good News Translation
20 "Don't be afraid," Jesus told them, "it is I!"
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
20 "Don't be afraid," Jesus told them, "it is I!"
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
20 Jesus told them, "It's me. Don't be afraid!"
Read John (GW)
Hebrew Names Version
20 But he said to them, "I AM. Don't be afraid."
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
20 But he said unto them, I AM; be not afraid.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
20 But he saith unto them, It is I; be not afraid .
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
20 But he said to them, "[It] is I! Do not be afraid!"
Read John (LEB)
New Century Version
20 but Jesus said to them, "It is I. Do not be afraid."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
20 But he said to them, "It is I. Don't be afraid."
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
20 But he said to them, "It is I; do not be afraid."
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
20 But he saith to them: It is I. Be not afraid.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
20 but he said to them, "It is I; do not be afraid."
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
20 but he said to them, "It is I; do not be afraid."
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
20 ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς · Ἐγώ εἰμι, μὴ φοβεῖσθε.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
20 But He said unto them, "It is I; be not afraid."
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
20 But He said unto them, "It is I; be not afraid."
Read John (TMBA)
Tyndale
20 And he sayde vnto them: It is I be not a frayde.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
20 ille autem dicit eis ego sum nolite timere
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
20 ille autem dicit eis ego sum nolite timere
Read John (VULA)
The Webster Bible
20 But he saith to them, It is I; be not afraid.
Read John (WBT)
World English Bible
20 But he said to them, "It is I. Don't be afraid."
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
20 They were terrified; but He called to them. "It is I," He said, "do not be afraid."
Read John (WNT)
Wycliffe
20 And he said to them, I am; do not ye dread.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
20 and he saith to them, `I am [he], be not afraid;'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 6:19 NEXT John 6:21

John 6:20 Commentaries