Compare Translations for John 6:70

Share

PREVIOUS John 6:69 NEXT John 6:71
Holman Christian Standard Bible
70 Jesus replied to them, "Didn't I choose you, the Twelve? Yet one of you is the Devil!"
Read John (CSB)
English Standard Version
70 Jesus answered them, "Did I not choose you, the Twelve? And yet one of you is a devil."
Read John (ESV)
King James Version
70 Jesus answered them,Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?
Read John (KJV)
The Message Bible
70 Jesus responded, "Haven't I handpicked you, the Twelve? Still, one of you is a devil!"
Read John (MSG)
New American Standard Bible
70 Jesus answered them, "Did I Myself not choose you, the twelve, and yet one of you is a devil?"
Read John (NAS)
New International Version
70 Then Jesus replied, “Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!”
Read John (NIV)
New King James Version
70 Jesus answered them, "Did I not choose you, the twelve, and one of you is a devil?"
Read John (NKJV)
New Living Translation
70 Then Jesus said, “I chose the twelve of you, but one is a devil.”
Read John (NLT)
New Revised Standard
70 Jesus answered them, "Did I not choose you, the twelve? Yet one of you is a devil."
Read John (NRS)
American Standard Version
70 Jesus answered them, Did not I choose you the twelve, and one of you is a devil?
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
70 Then Jesus said, Did I not make a selection of you, the twelve, and one of you is a son of the Evil One?
Read John (BBE)
Common English Bible
70 Jesus replied, "Didn't I choose you twelve? Yet one of you is a devil."
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
70 Jesus replied, "Didn't I choose you twelve? Yet one of you is a devil."
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
70 Yeshua answered them, "Didn't I choose you, the Twelve? Yet one of you is an adversary."
Read John (CJB)
The Darby Translation
70 Jesus answered them, Have not I chosen you the twelve? and of you one is a devil.
Read John (DBY)
Good News Translation
70 Jesus replied, "I chose the twelve of you, didn't I? Yet one of you is a devil!"
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
70 Jesus replied, "I chose the twelve of you, didn't I? Yet one of you is a devil!"
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
70 Jesus replied, "I chose all twelve of you. Yet, one of you is a devil."
Read John (GW)
Hebrew Names Version
70 He answered them, "Didn't I choose you, the twelve, and one of you is a devil?"
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
70 Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
70 Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
70 Jesus replied to them, "Did I not choose you, the twelve, and one of you is the devil?"
Read John (LEB)
New Century Version
70 Then Jesus answered, "I chose all twelve of you, but one of you is a devil."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
70 Then Jesus replied, "Didn't I choose you, the 12 disciples? But one of you is a devil!"
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
70 Jesus answered them, "Did I not choose you, the twelve? Yet one of you is a devil."
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
70 (6-71) Jesus answered them: Have not I chosen you twelve? And one of you is a devil.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
70 Jesus answered them, "Did I not choose you, the twelve, and one of you is a devil?"
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
70 Jesus answered them, "Did I not choose you, the twelve, and one of you is a devil?"
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
70 ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς · Οὐκ ἐγὼ ὑμᾶς τοὺς δώδεκα ἐξελεξάμην; καὶ ἐξ ὑμῶν εἷς διάβολός ἐστιν.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
70 Jesus answered them, "Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?"
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
70 Jesus answered them, "Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?"
Read John (TMBA)
Tyndale
70 Iesus answered them: Have not I chosen you twelve and yet one of you is the devyll?
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
70 et nos credidimus et cognovimus quia tu es Christus Filius Dei
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
70 et nos credidimus et cognovimus quia tu es Christus Filius Dei
Read John (VULA)
The Webster Bible
70 Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?
Read John (WBT)
World English Bible
70 Jesus answered them, "Didn't I choose you, the twelve, and one of you is a devil?"
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
70 "Did not I choose you--the Twelve?" said Jesus, "and even of you one is a devil."
Read John (WNT)
Wycliffe
70 Therefore Jesus answered to them, Whether I chose not you twelve, and one of you is a fiend [and one of you is a devil]?
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
70 Jesus answered them, `Did not I choose you -- the twelve? and of you -- one is a devil.
Read John (YLT)
PREVIOUS John 6:69 NEXT John 6:71

John 6:70 Commentaries