Compare Translations for John 7:16

Share

PREVIOUS John 7:15 NEXT John 7:17
Holman Christian Standard Bible
16 Jesus answered them, "My teaching isn't Mine but is from the One who sent Me.
Read John (CSB)
English Standard Version
16 So Jesus answered them, "My teaching is not mine, but his who sent me.
Read John (ESV)
King James Version
16 Jesus answered them, and said,My doctrine is not mine, but his that sent me.
Read John (KJV)
The Message Bible
16 Jesus said, "I didn't make this up. What I teach comes from the One who sent me.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
16 So Jesus answered them and said, "My teaching is not Mine, but His who sent Me.
Read John (NAS)
New International Version
16 Jesus answered, “My teaching is not my own. It comes from the one who sent me.
Read John (NIV)
New King James Version
16 Jesus answered them and said, "My doctrine is not Mine, but His who sent Me.
Read John (NKJV)
New Living Translation
16 So Jesus told them, “My message is not my own; it comes from God who sent me.
Read John (NLT)
New Revised Standard
16 Then Jesus answered them, "My teaching is not mine but his who sent me.
Read John (NRS)
American Standard Version
16 Jesus therefore answered them and said, My teaching is not mine, but his that sent me.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
16 Jesus gave them this answer: It is not my teaching, but his who sent me.
Read John (BBE)
Common English Bible
16 Jesus responded, "My teaching isn't mine but comes from the one who sent me.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 Jesus responded, "My teaching isn't mine but comes from the one who sent me.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 So Yeshua gave them an answer: "My teaching is not my own, it comes from the One who sent me.
Read John (CJB)
The Darby Translation
16 Jesus therefore answered them and said, My doctrine is not mine, but [that] of him that has sent me.
Read John (DBY)
Good News Translation
16 Jesus answered, "What I teach is not my own teaching, but it comes from God, who sent me.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 Jesus answered, "What I teach is not my own teaching, but it comes from God, who sent me.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 Jesus responded to them, "What I teach doesn't come from me but from the one who sent me.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
16 Yeshua therefore answered them, "My teaching is not mine, but his who sent me.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 Jesus answered them and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 Jesus answered them, and said , My doctrine is not mine, but his that sent me.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
16 So Jesus answered them and said, "My teaching is not mine, but [is] from the one who sent me.
Read John (LEB)
New Century Version
16 Jesus answered, "The things I teach are not my own, but they come from him who sent me.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
16 Jesus answered, "What I teach is not my own. It comes from the One who sent me.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 Then Jesus answered them, "My teaching is not mine but his who sent me.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 Jesus answered them and said: My doctrine is not mine, but his that sent me.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
16 So Jesus answered them, "My teaching is not mine, but his who sent me;
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 So Jesus answered them, "My teaching is not mine, but his who sent me;
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
16 ἀπεκρίθη οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν · Ἡ ἐμὴ διδαχὴ οὐκ ἔστιν ἐμὴ ἀλλὰ τοῦ πέμψαντός με ·
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
16 Jesus answered them, "My doctrine is not Mine, but His that sent Me.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 Jesus answered them, "My doctrine is not Mine, but His that sent Me.
Read John (TMBA)
Tyndale
16 Iesus answered them and sayde: My doctrine is not myne: but his that sent me.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
16 respondit eis Iesus et dixit mea doctrina non est mea sed eius qui misit me
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 respondit eis Iesus et dixit mea doctrina non est mea sed eius qui misit me
Read John (VULA)
The Webster Bible
16 Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.
Read John (WBT)
World English Bible
16 Jesus therefore answered them, "My teaching is not mine, but his who sent me.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
16 Jesus answered their question by saying, "My teaching does not belong to me, but comes from Him who sent me.
Read John (WNT)
Wycliffe
16 Jesus answered to them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
16 Jesus answered them and said, `My teaching is not mine, but His who sent me;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 7:15 NEXT John 7:17

John 7:16 Commentaries