John 7:46

46 “No one ever spoke the way this man does,” the guards replied.

John 7:46 in Other Translations

KJV
46 The officers answered, Never man spake like this man.
ESV
46 The officers answered, "No one ever spoke like this man!"
NLT
46 “We have never heard anyone speak like this!” the guards responded.
MSG
46 The police answered, "Have you heard the way he talks? We've never heard anyone speak like this man."
CSB
46 The police answered, "No man ever spoke like this!"

John 7:46 Meaning and Commentary

John 7:46

The officers answered
Very honestly and uprightly, making use of no shifts and excuses; as that they could not find him, or could not come at him, because of the multitude about him, or that they were afraid of the people, lest they should rise upon them, and stone them, and rescue Jesus; which would have carried a show of probability, and have brought them off; but they tell the naked truth,

never man spake like this man;
not Moses, the spokesman of the people of Israel; nor David, the anointed of the God of Jacob, the sweet Psalmist of Israel; nor Solomon, the wisest of men; nor that sublime and evangelical prophet Isaiah; nor any of the other prophets; nor John Baptist his forerunner, the voice of one crying in the wilderness: never man spoke words for matter like him; such gracious words, or words, and doctrines of grace, which so fully express the grace of God, and are so grateful to men; such as free justification by his righteousness, full pardon by his blood, peace and reconciliation by his sacrifice, the liberty captives from the bondage of sin, Satan, and the law, and spiritual and eternal salvation by him: never man spoke such words of truth, as he who is full of truth, and truth itself did: or such words of wisdom, who is the wisdom of God, on whom the spirit of wisdom rested, and in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge; nor such wholesome and salutary words, which nourish up unto eternal life. Nor did ever any speak words for form and manner, as he did; words so apt and pertinent, with such propriety, beauty, and gracefulness, with such majesty and authority, and with such power and efficacy; which at once charmed the ear, affected the heart; carried evidence and conviction with them, enlightened the understanding, and fastened attention to them; which was the case with these men, so that they had not power to execute their commission. He delivered such excellent things, and in such a charming manner, they could not find in their hearts to use any violence towards him; or be the means of bringing him into any trouble or danger. The Syriac, Arabic, and Persic versions read, "never man spake as this man speaks".

John 7:46 In-Context

44 Some wanted to seize him, but no one laid a hand on him.
45 Finally the temple guards went back to the chief priests and the Pharisees, who asked them, “Why didn’t you bring him in?”
46 “No one ever spoke the way this man does,” the guards replied.
47 “You mean he has deceived you also?” the Pharisees retorted.
48 “Have any of the rulers or of the Pharisees believed in him?

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.