Compare Translations for Jonah 1:2

2 "Get up! Go to the great city of Nineveh and preach against it, because their wickedness has confronted Me."

2 "Arise, go to Nineveh, that great city, and call out against it, for their evil has come up before me."

2 Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.

2 "Up on your feet and on your way to the big city of Nineveh! Preach to them. They're in a bad way and I can't ignore it any longer."

2 "Arise, go to Nineveh the great city and cry against it, for their wickedness has come up before Me."

2 “Go to the great city of Nineveh and preach against it, because its wickedness has come up before me.”

2 "Arise, go to Nineveh, that great city, and cry out against it; for their wickedness has come up before Me."

2 “Get up and go to the great city of Nineveh. Announce my judgment against it because I have seen how wicked its people are.”

2 "Go at once to Nineveh, that great city, and cry out against it; for their wickedness has come up before me."

2 Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.

2 Up! go to Nineveh, that great town, and let your voice come to it; for their evil-doing has come up before me.

2 "Get up and go to Nineveh, that great city, and cry out against it, for their evil has come to my attention."

2 "Get up and go to Nineveh, that great city, and cry out against it, for their evil has come to my attention."

2 "Set out for the great city of Ninveh, and proclaim to it that their wickedness has come to my attention."

2 Arise, go to Nineveh, the great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.

2 He said, "Go to Nineveh, that great city, and speak out against it; I am aware of how wicked its people are."

2 He said, "Go to Nineveh, that great city, and speak out against it; I am aware of how wicked its people are."

2 "Leave at once for the important city, Nineveh. Announce to the people that I can no longer overlook the wicked things they have done."

2 "Arise, go to Nineveh, that great city, and preach against it, for their wickedness has come up before me."

2 Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.

2 Arise , go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.

2 "Get up! Go to the great city Nineveh and cry out against her, because their evil has come up {before me}."

2 "Get up, go to the great city of Nineveh, and preach against it, because I see the evil things they do."

2 "Go to the great city of Nineveh. Preach against it. The sins of its people have come to my attention."

2 "Go at once to Nineveh, that great city, and cry out against it; for their wickedness has come up before me."

2 Arise and go to Ninive, the great city, and preach in it: For the wickedness thereof is come up before me.

2 "Arise, go to Nin'eveh, that great city, and cry against it; for their wickedness has come up before me."

2 "Arise, go to Nin'eveh, that great city, and cry against it; for their wickedness has come up before me."

2 "Arise, go to Nineveh, that great city, and cry out against it; for their wickedness has come up before Me."

2 "Arise, go to Nineveh, that great city, and cry out against it; for their wickedness has come up before Me."

2 ryse and gett the to Niniue that greate citie and preach vn to the how that theyr wekednesse is come vpp before me.

2 surge vade in Nineven civitatem grandem et praedica in ea quia ascendit malitia eius coram me

2 surge vade in Nineven civitatem grandem et praedica in ea quia ascendit malitia eius coram me

2 Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.

2 "Arise, go to Nineveh, that great city, and preach against it, for their wickedness has come up before me."

2 Rise thou, and go into Nineveh, the great city, and preach thou therein, for the malice thereof goeth up before me. (Rise thou up, and go to the great city of Nineveh, and preach thou there, for the malice of the people there goeth up before me.)

2 `Rise, go unto Nineveh, the great city, and proclaim against it that their wickedness hath come up before Me.'