Joshua 17:4

4 They went to Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the leaders and said, “The LORD commanded Moses to give us an inheritance among our relatives.” So Joshua gave them an inheritance along with the brothers of their father, according to the LORD’s command.

Joshua 17:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
4 And they came near before Eleazar the priest, and before Joshua the son of Nun, and before the princes, saying, The LORD commanded Moses to give us an inheritance among our brethren. Therefore according to the commandment of the LORD he gave them an inheritance among the brethren of their father.
English Standard Version (ESV)
4 They approached Eleazar the priest and Joshua the son of Nun and the leaders and said, "The LORD commanded Moses to give us an inheritance along with our brothers." So according to the mouth of the LORD he gave them an inheritance among the brothers of their father.
New Living Translation (NLT)
4 These women came to Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the Israelite leaders and said, “The LORD commanded Moses to give us a grant of land along with the men of our tribe.” So Joshua gave them a grant of land along with their uncles, as the LORD had commanded.
The Message Bible (MSG)
4 They went to Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the leaders and said, "God commanded Moses to give us an inheritance among our kinsmen." And Joshua did it; he gave them, as God commanded, an inheritance amid their father's brothers.
American Standard Version (ASV)
4 And they came near before Eleazar the priest, and before Joshua the son of Nun, and before the princes, saying, Jehovah commanded Moses to give us an inheritance among our brethren: therefore according to the commandment of Jehovah he gave them an inheritance among the brethren of their father.
GOD'S WORD Translation (GW)
4 They came to the priest Eleazar, Joshua (son of Nun), and the leaders. They said, "The LORD commanded Moses to give us some land as an inheritance among our male relatives." So they gave them an inheritance among their father's relatives as the LORD had required.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
4 They came before Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the leaders, saying, "The Lord commanded Moses to give us an inheritance among our male relatives." So they gave them an inheritance among their father's brothers, in keeping with the Lord's instruction.
New International Reader's Version (NIRV)
4 The daughters of Zelophehad went to the priest Eleazar and to Joshua, the son of Nun. They also went to the other leaders. They said, "The LORD commanded Moses to give us our share of land among our male relatives." So Joshua gave them land along with their male relatives. That was in keeping with what the LORD had commanded.

Joshua 17:4 Meaning and Commentary

Joshua 17:4

And they came near before Eleazar the priest, and before
Joshua the son of Nun, and before the princes
The ten princes, who, with Eleazar and Joshua, were appointed to divide the land, ( Numbers 34:17-29 ) ; and were now met together for that purpose, ( Joshua 14:1 ) ;

saying, the Lord commanded Moses to give us an inheritance among our
brethren;
those of the same tribe with them; for upon their application to Moses he inquired of the Lord, who ordered him to grant their request, ( Numbers 27:1-7 ) ;

therefore according to the commandment of the Lord he gave them an
inheritance among the brethren of their fathers;
that is, to the half tribe of Manasseh.

Joshua 17:4 In-Context

2 So this allotment was for the rest of the people of Manasseh—the clans of Abiezer, Helek, Asriel, Shechem, Hepher and Shemida. These are the other male descendants of Manasseh son of Joseph by their clans.
3 Now Zelophehad son of Hepher, the son of Gilead, the son of Makir, the son of Manasseh, had no sons but only daughters, whose names were Mahlah, Noah, Hoglah, Milkah and Tirzah.
4 They went to Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the leaders and said, “The LORD commanded Moses to give us an inheritance among our relatives.” So Joshua gave them an inheritance along with the brothers of their father, according to the LORD’s command.
5 Manasseh’s share consisted of ten tracts of land besides Gilead and Bashan east of the Jordan,
6 because the daughters of the tribe of Manasseh received an inheritance among the sons. The land of Gilead belonged to the rest of the descendants of Manasseh.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.