Joshua 8:8

8 When you have taken the city, set it on fire. Do what the LORD has commanded. See to it; you have my orders.”

Joshua 8:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
8 And it shall be, when ye have taken the city, that ye shall set the city on fire: according to the commandment of the LORD shall ye do. See, I have commanded you.
English Standard Version (ESV)
8 And as soon as you have taken the city, you shall set the city on fire. You shall do according to the word of the LORD. See, I have commanded you."
New Living Translation (NLT)
8 Set the town on fire, as the LORD has commanded. You have your orders.”
The Message Bible (MSG)
8 Once you have the city, burn it down. God says it, you do it. Go to it. I've given you your orders."
American Standard Version (ASV)
8 And it shall be, when ye have seized upon the city, that ye shall set the city on fire; according to the word of Jehovah shall ye do: see, I have commanded you.
GOD'S WORD Translation (GW)
8 When you have captured the city, set it on fire. Do what the LORD says. These are your orders."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
8 After taking the city, set it on fire. Follow the Lord's command-see [that you do] as I have ordered you."
New International Reader's Version (NIRV)
8 When you have taken it, set it on fire. Do what the LORD has commanded. Make sure you obey my orders."

Joshua 8:8 Meaning and Commentary

Joshua 8:8

And it shall be, when ye have taken the city
Entered it and become masters of it:

[that] ye shall set the city on fire;
not the whole city, only some outlying houses of it, to make a smoke which might be seen both by Israel and the men of Ai, for different purposes; for the spoil of the city was first to be taken before it was utterly burnt with fire:

according to the commandment of the Lord shall ye do;
plunder the city, destroy the inhabitants of it, and then burn it:

see I have commanded you;
delivered the command of the Lord unto them, and therefore were left without excuse, and could not plead ignorance; besides, he was their general, and he expected his orders to be obeyed, as they ought to have been.

Joshua 8:8 In-Context

6 They will pursue us until we have lured them away from the city, for they will say, ‘They are running away from us as they did before.’ So when we flee from them,
7 you are to rise up from ambush and take the city. The LORD your God will give it into your hand.
8 When you have taken the city, set it on fire. Do what the LORD has commanded. See to it; you have my orders.”
9 Then Joshua sent them off, and they went to the place of ambush and lay in wait between Bethel and Ai, to the west of Ai—but Joshua spent that night with the people.
10 Early the next morning Joshua mustered his army, and he and the leaders of Israel marched before them to Ai.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.