34 The Amorites confined the Danites to the hill country, not allowing them to come down into the plain.

Read Judges 1:34 Using Other Translations

And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:
The Amorites pressed the people of Dan back into the hill country, for they did not allow them to come down to the plain.
As for the tribe of Dan, the Amorites forced them back into the hill country and would not let them come down into the plains.