Compare Translations for Judges 1:34

34 The Amorites forced the Danites into the hill country and did not allow them to go down into the valley.

34 The Amorites pressed the people of Dan back into the hill country, for they did not allow them to come down to the plain.

34 And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:

34 The Amorites pushed the people of Dan up into the hills and wouldn't let them down on the plains.

34 Then the Amorites forced the sons of Dan into the hill country, for they did not allow them to come down to the valley;

34 The Amorites confined the Danites to the hill country, not allowing them to come down into the plain.

34 And the Amorites forced the children of Dan into the mountains, for they would not allow them to come down to the valley;

34 As for the tribe of Dan, the Amorites forced them back into the hill country and would not let them come down into the plains.

34 The Amorites pressed the Danites back into the hill country; they did not allow them to come down to the plain.

34 And the Amorites forced the children of Dan into the hill-country; for they would not suffer them to come down to the valley;

34 And the children of Dan were forced into the hill-country by the Amorites, who would not let them come down into the valley;

34 The Amorites forced the Danites into the hill country and did not allow them to come down into the plain.

34 The Amorites pushed the people of Dan back into the highlands because they wouldn't allow them to come down to the plain.

34 The Amorites pushed the people of Dan back into the highlands because they wouldn't allow them to come down to the plain.

34 The Emori forced the people of Dan into the hills; for they would not let them come down to the valley.

34 And the Amorites forced the children of Dan into the hill-country, for they would not suffer them to come down to the valley.

34 The Amorites forced the people of the tribe of Dan into the hill country and did not let them come down to the plain.

34 The Amorites forced the people of the tribe of Dan into the hill country and did not let them come down to the plain.

34 The Amorites forced the tribe of Dan into the mountains and would not let them come down into the valley.

34 The Amori forced the children of Dan into the hill-country; for they would not allow them to come down to the valley;

34 And the Amorites forced the sons of Dan into the mountain, for they would not allow them to come down to the valley.

34 And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:

34 The Amorites pressed the descendants of Dan to the hill country, and they did not allow them to come down to the plain;

34 And the Amorite drove out the children of Dan into the mountains, for they did not suffer them to come down into the valley.

34 The Amorites forced the Danites back into the mountains and would not let them come down to live in the plain.

34 The Amorites made the people of Dan stay in the central hill country. They didn't let them come down into the flatlands.

34 The Amorites pressed the Danites back into the hill country; they did not allow them to come down to the plain.

34 And the Amorrhite straitened the children of Dan in the mountain, and gave them not a place to go down to the plain:

34 The Amorites pressed the Danites back into the hill country, for they did not allow them to come down to the plain;

34 The Amorites pressed the Danites back into the hill country, for they did not allow them to come down to the plain;

34 And the Amorites forced the children of Dan into the mountain, for they would not suffer them to come down to the valley.

34 And the Amorites forced the children of Dan into the mountain, for they would not suffer them to come down to the valley.

34 artavitque Amorreus filios Dan in monte nec dedit eis locum ut ad planiora descenderent

34 artavitque Amorreus filios Dan in monte nec dedit eis locum ut ad planiora descenderent

34 And the Amorites forced the children of Dan to the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:

34 The Amorites forced the children of Dan into the hill-country; for they would not allow them to come down to the valley;

34 And Amorites held strait the sons of Dan in the hill, and he gave not place to them to go down to [the] plainer places; (And the Amorites held back the Danites in the hill country, and would not allow them to come down into the valley;)

34 And the Amorites press the sons of Dan to the mountain, for they have not suffered them to go down to the valley;