Compare Translations for Judges 13:4

Share

PREVIOUS Judges 13:3 NEXT Judges 13:5
Holman Christian Standard Bible
4 Now please be careful not to drink wine or other alcoholic beverages, or to eat anything unclean;
Read Judges (CSB)
English Standard Version
4 Therefore be careful and drink no wine or strong drink, and eat nothing unclean,
Read Judges (ESV)
King James Version
4 Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:
Read Judges (KJV)
The Message Bible
4 But take much care: Drink no wine or beer; eat nothing ritually unclean.
Read Judges (MSG)
New American Standard Bible
4 "Now therefore, be careful not to drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing.
Read Judges (NAS)
New International Version
4 Now see to it that you drink no wine or other fermented drink and that you do not eat anything unclean.
Read Judges (NIV)
New King James Version
4 Now therefore, please be careful not to drink wine or similar drink, and not to eat anything unclean.
Read Judges (NKJV)
New Living Translation
4 So be careful; you must not drink wine or any other alcoholic drink nor eat any forbidden food.
Read Judges (NLT)
New Revised Standard
4 Now be careful not to drink wine or strong drink, or to eat anything unclean,
Read Judges (NRS)
American Standard Version
4 Now therefore beware, I pray thee, and drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:
Read Judges (ASV)
The Bible in Basic English
4 Now then take care to have no wine or strong drink and to take no unclean thing for food;
Read Judges (BBE)
Common English Bible
4 Now be careful not to drink wine or brandy or to eat anything that is ritually unclean,
Read Judges (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 Now be careful not to drink wine or brandy or to eat anything that is ritually unclean,
Read Judges (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 Now, therefore, be careful not to drink any wine or other intoxicating liquor, and don't eat anything unclean.
Read Judges (CJB)
The Darby Translation
4 And now beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat nothing unclean.
Read Judges (DBY)
Good News Translation
4 Be sure not to drink any wine or beer, or eat any forbidden food;
Read Judges (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 Be sure not to drink any wine or beer, or eat any forbidden food;
Read Judges (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 Now you must be careful. Don't drink any wine or liquor or eat any unclean food.
Read Judges (GW)
Hebrew Names Version
4 Now therefore please beware and drink no wine nor strong drink, and don't eat any unclean thing:
Read Judges (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 Now keep thyself and drink no wine nor strong drink and eat no unclean thing.
Read Judges (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 Now therefore beware , I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:
Read Judges (KJVA)
Lexham English Bible
4 So then, be careful and do not drink wine or strong drink, and do not eat anything unclean,
Read Judges (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
4 And now be very cautious, and drink no wine nor strong drink, and eat no unclean thing;
Read Judges (LXX)
New Century Version
4 Be careful not to drink wine or beer or eat anything that is unclean,
Read Judges (NCV)
New International Reader's Version
4 Make sure you do not drink any kind of wine. Also make sure you do not eat anything that is 'unclean.'
Read Judges (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 Now be careful not to drink wine or strong drink, or to eat anything unclean,
Read Judges (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 Now therefore beware, and drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing.
Read Judges (RHE)
Revised Standard Version
4 Therefore beware, and drink no wine or strong drink, and eat nothing unclean,
Read Judges (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 Therefore beware, and drink no wine or strong drink, and eat nothing unclean,
Read Judges (RSVA)
Third Millennium Bible
4 Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing.
Read Judges (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing.
Read Judges (TMBA)
The Latin Vulgate
4 cave ergo ne vinum bibas ac siceram ne inmundum quicquam comedas
Read Judges (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 cave ergo ne vinum bibas ac siceram ne inmundum quicquam comedas
Read Judges (VULA)
The Webster Bible
4 Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine, nor strong drink, and eat not any unclean [thing]:
Read Judges (WBT)
World English Bible
4 Now therefore please beware and drink no wine nor strong drink, and don't eat any unclean thing:
Read Judges (WEB)
Wycliffe
4 Therefore be thou ware, lest thou drink wine, and cider (or cider), neither eat thou any unclean thing;
Read Judges (WYC)
Young's Literal Translation
4 And, now, take heed, I pray thee, and do not drink wine, and strong drink, and do not eat any unclean thing,
Read Judges (YLT)
PREVIOUS Judges 13:3 NEXT Judges 13:5

Judges 13:4 Commentaries