Compare Translations for Judges 16:8

Share

PREVIOUS Judges 16:7 NEXT Judges 16:9
Holman Christian Standard Bible
8 The Philistine leaders brought her seven fresh bowstrings that had not been dried, and she tied him up with them.
Read Judges (CSB)
English Standard Version
8 Then the lords of the Philistines brought up to her seven fresh bowstrings that had not been dried, and she bound him with them.
Read Judges (ESV)
King James Version
8 Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withs which had not been dried, and she bound him with them.
Read Judges (KJV)
The Message Bible
8 The Philistine tyrants brought her seven bowstrings, not dried out, and she tied him up with them.
Read Judges (MSG)
New American Standard Bible
8 Then the lords of the Philistines brought up to her seven fresh cords that had not been dried, and she bound him with them.
Read Judges (NAS)
New International Version
8 Then the rulers of the Philistines brought her seven fresh bowstrings that had not been dried, and she tied him with them.
Read Judges (NIV)
New King James Version
8 So the lords of the Philistines brought up to her seven fresh bowstrings, not yet dried, and she bound him with them.
Read Judges (NKJV)
New Living Translation
8 So the Philistine rulers brought Delilah seven new bowstrings, and she tied Samson up with them.
Read Judges (NLT)
New Revised Standard
8 Then the lords of the Philistines brought her seven fresh bowstrings that had not dried out, and she bound him with them.
Read Judges (NRS)
American Standard Version
8 Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withes which had not been dried, and she bound him with them.
Read Judges (ASV)
The Bible in Basic English
8 So the chiefs of the Philistines gave her seven new bow-cords which had never been made dry, and she had them tightly knotted round him.
Read Judges (BBE)
Common English Bible
8 So the rulers of the Philistines brought her seven fresh bowstrings that weren't dried out, and she tied him up with them.
Read Judges (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 So the rulers of the Philistines brought her seven fresh bowstrings that weren't dried out, and she tied him up with them.
Read Judges (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 The chiefs of the P'lishtim brought up to her seven fresh bowstrings which had not been dried, and she tied him up with them.
Read Judges (CJB)
The Darby Translation
8 Then the lords of the Philistines brought up to her seven fresh cords which had not been dried, and she bound him with them.
Read Judges (DBY)
Good News Translation
8 So the Philistine kings brought Delilah seven new bowstrings that were not dried out, and she tied Samson up.
Read Judges (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 So the Philistine kings brought Delilah seven new bowstrings that were not dried out, and she tied Samson up.
Read Judges (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 The Philistine rulers brought her seven new bowstrings that were not dried out. She tied Samson up with them.
Read Judges (GW)
Hebrew Names Version
8 Then the lords of the Pelishtim brought up to her seven green cords which had not been dried, and she bound him with them.
Read Judges (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 Then the cardinals of the Philistines brought up to her seven green wicker strands which had not been dried, and she bound him with them.
Read Judges (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withs which had not been dried , and she bound him with them.
Read Judges (KJVA)
Lexham English Bible
8 So the rulers of [the] Philistines brought up to her seven fresh bowstrings that were not dried up, and she tied him up with them.
Read Judges (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
8 And the princess of the Philistines brought to her seven moist cords that had not been spoiled, and she bound him with them.
Read Judges (LXX)
New Century Version
8 The Philistine rulers brought Delilah seven new bowstrings that had not been dried, and she tied Samson with them.
Read Judges (NCV)
New International Reader's Version
8 So the Philistine rulers brought seven new leather straps to her. They weren't completely dry. Delilah tied Samson up with them.
Read Judges (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 Then the lords of the Philistines brought her seven fresh bowstrings that had not dried out, and she bound him with them.
Read Judges (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 And the princes of the Philistines brought unto her seven cords, such as he spoke of, with which she bound him;
Read Judges (RHE)
Revised Standard Version
8 Then the lords of the Philistines brought her seven fresh bowstrings which had not been dried, and she bound him with them.
Read Judges (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 Then the lords of the Philistines brought her seven fresh bowstrings which had not been dried, and she bound him with them.
Read Judges (RSVA)
Third Millennium Bible
8 Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withes which had not been dried, and she bound him with them.
Read Judges (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withes which had not been dried, and she bound him with them.
Read Judges (TMBA)
The Latin Vulgate
8 adtuleruntque ad eam satrapae Philisthinorum septem funes ut dixerat quibus vinxit eum
Read Judges (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 adtuleruntque ad eam satrapae Philisthinorum septem funes ut dixerat quibus vinxit eum
Read Judges (VULA)
The Webster Bible
8 Then the lords of the Philistines brought to her seven green withs, which had not been dried, and she bound him with them.
Read Judges (WBT)
World English Bible
8 Then the lords of the Philistines brought up to her seven green cords which had not been dried, and she bound him with them.
Read Judges (WEB)
Wycliffe
8 And the princes of [the] Philistines brought to her seven cords, as he had said; with which she bound him,
Read Judges (WYC)
Young's Literal Translation
8 And the princes of the Philistines bring up to her seven green withs which have not been dried, and she bindeth him with them.
Read Judges (YLT)
PREVIOUS Judges 16:7 NEXT Judges 16:9

Judges 16:8 Commentaries