Judges 19:13

13 He added, “Come, let’s try to reach Gibeah or Ramah and spend the night in one of those places.”

Judges 19:13 in Other Translations

KJV
13 And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.
ESV
13 And he said to his young man, "Come and let us draw near to one of these places and spend the night at Gibeah or at Ramah."
NLT
13 Come on, let’s try to get as far as Gibeah or Ramah, and we’ll spend the night in one of those towns.”
MSG
13 He directed his servant, "Keep going. Let's go on ahead. We'll spend the night either at Gibeah or Ramah."
CSB
13 "Come on," he said, "let's try to reach one of these places and spend the night in Gibeah or Ramah."

Judges 19:13 Meaning and Commentary

Judges 19:13

And he said to his servant, come, and let us draw near
And get on as fast as we can:

to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah;
which were both in the tribe of Benjamin, and he left it to his servant to go to either, to that which was most convenient, because of the time of the day, it being near sun setting; now, as before observed, Gibeah was not quite four miles from Jerusalem; whereas, according to Jerom {s}, Ramah was six miles, and therefore we find they took up at Gibeah, as being nearest of these two places; (See Gill on Joshua 18:24) (See Gill on Joshua 18:25) (See Gill on Hosea 5:8)


FOOTNOTES:

F19 De loc. Heb. fol. 94. B.

Judges 19:13 In-Context

11 When they were near Jebus and the day was almost gone, the servant said to his master, “Come, let’s stop at this city of the Jebusites and spend the night.”
12 His master replied, “No. We won’t go into any city whose people are not Israelites. We will go on to Gibeah.”
13 He added, “Come, let’s try to reach Gibeah or Ramah and spend the night in one of those places.”
14 So they went on, and the sun set as they neared Gibeah in Benjamin.
15 There they stopped to spend the night. They went and sat in the city square, but no one took them in for the night.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.