Compare Translations for Judges 19:13

Share

PREVIOUS Judges 19:12 NEXT Judges 19:14
Holman Christian Standard Bible
13 "Come on," he said, "let's try to reach one of these places and spend the night in Gibeah or Ramah."
Read Judges (CSB)
English Standard Version
13 And he said to his young man, "Come and let us draw near to one of these places and spend the night at Gibeah or at Ramah."
Read Judges (ESV)
King James Version
13 And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.
Read Judges (KJV)
The Message Bible
13 He directed his servant, "Keep going. Let's go on ahead. We'll spend the night either at Gibeah or Ramah."
Read Judges (MSG)
New American Standard Bible
13 He said to his servant, "Come and let us approach one of these places; and we will spend the night in Gibeah or Ramah."
Read Judges (NAS)
New International Version
13 He added, “Come, let’s try to reach Gibeah or Ramah and spend the night in one of those places.”
Read Judges (NIV)
New King James Version
13 So he said to his servant, "Come, let us draw near to one of these places, and spend the night in Gibeah or in Ramah."
Read Judges (NKJV)
New Living Translation
13 Come on, let’s try to get as far as Gibeah or Ramah, and we’ll spend the night in one of those towns.”
Read Judges (NLT)
New Revised Standard
13 Then he said to his servant, "Come, let us try to reach one of these places, and spend the night at Gibeah or at Ramah."
Read Judges (NRS)
American Standard Version
13 And he said unto his servant, Come and let us draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah.
Read Judges (ASV)
The Bible in Basic English
13 And he said to his servant, Come, let us go on to one of these places, stopping for the night in Gibeah or Ramah.
Read Judges (BBE)
Common English Bible
13 "Come on," he said to his servant, "let's reach Gibeah or Ramah and spend the night in one of those places."
Read Judges (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 "Come on," he said to his servant, "let's reach Gibeah or Ramah and spend the night in one of those places."
Read Judges (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 He said to his servant, "Let's go, and we'll get to one of those places; we'll stay in Giv'ah or Ramah."
Read Judges (CJB)
The Darby Translation
13 And he said to his servant, Come and let us draw near to one of these places, and lodge in Gibeah, or in Ramah.
Read Judges (DBY)
GOD'S WORD Translation
13 He told his servant, "Let's go someplace else. We'll spend the night either at Gibeah or Ramah."
Read Judges (GW)
Hebrew Names Version
13 He said to his servant, Come and let us draw near to one of these places; and we will lodge in Gevah, or in Ramah.
Read Judges (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 And he said unto his servant, Come and let us draw near to one of these places to pass the night, in Gibeah or in Ramah.
Read Judges (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 And he said unto his servant, Come , and let us draw near to one of these places to lodge all night , in Gibeah, or in Ramah.
Read Judges (KJVA)
Lexham English Bible
13 And he said to his servant, "Come, let us approach one of these places; we will spend the night in Gibeah or in Ramah."
Read Judges (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
13 And he said to his young man, Come, and let us draw nigh to one of the places, and we will lodge in Gabaa or in Rama.
Read Judges (LXX)
New Century Version
13 He said, "Come on. Let's try to make it to Gibeah or Ramah so we can spend the night in one of those cities."
Read Judges (NCV)
New International Reader's Version
13 He added, "Come. Let's try to reach Gibeah or Ramah. We can spend the night in one of those places."
Read Judges (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 Then he said to his servant, "Come, let us try to reach one of these places, and spend the night at Gibeah or at Ramah."
Read Judges (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 And when I shall come thither, we will lodge there, or at least in the city of Rama.
Read Judges (RHE)
Revised Standard Version
13 And he said to his servant, "Come and let us draw near to one of these places, and spend the night at Gib'e-ah or at Ramah."
Read Judges (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 And he said to his servant, "Come and let us draw near to one of these places, and spend the night at Gib'e-ah or at Ramah."
Read Judges (RSVA)
Third Millennium Bible
13 And he said unto his servant, "Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah or in Ramah."
Read Judges (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 And he said unto his servant, "Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah or in Ramah."
Read Judges (TMBA)
The Latin Vulgate
13 et cum illuc pervenero manebimus in ea aut certe in urbe Rama
Read Judges (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 et cum illuc pervenero manebimus in ea aut certe in urbe Rama
Read Judges (VULA)
The Webster Bible
13 And he said to his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.
Read Judges (WBT)
World English Bible
13 He said to his servant, Come and let us draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah.
Read Judges (WEB)
Wycliffe
13 and when I shall come thither, we shall dwell therein, or else in the city of Ramah.
Read Judges (WYC)
Young's Literal Translation
13 And he saith to his young man, `Come, and we draw near to one of the places, and have lodged in Gibeah, or in Ramah.'
Read Judges (YLT)
PREVIOUS Judges 19:12 NEXT Judges 19:14

Judges 19:13 Commentaries