Compare Translations for Judges 2:6

6 Joshua sent the people away, and the Israelites went to take possession of the land, each to his own inheritance.

6 When Joshua dismissed the people, the people of Israel went each to his inheritance to take possession of the land.

6 And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.

6 After Joshua had dismissed them, the People of Israel went off to claim their allotted territories and take possession of the land.

6 When Joshua had dismissed the people, the sons of Israel went each to his inheritance to possess the land.

6 After Joshua had dismissed the Israelites, they went to take possession of the land, each to their own inheritance.

6 And when Joshua had dismissed the people, the children of Israel went each to his own inheritance to possess the land.

6 After Joshua sent the people away, each of the tribes left to take possession of the land allotted to them.

6 When Joshua dismissed the people, the Israelites all went to their own inheritances to take possession of the land.

6 Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.

6 And Joshua let the people go away, and the children of Israel went, every man to his heritage, to take the land for themselves.

6 When Joshua dismissed the people, the Israelites each went to settle on their own family property in order to take possession of the land.

6 When Joshua dismissed the people, the Israelites each went to settle on their own family property in order to take possession of the land.

6 When Y'hoshua had sent the people away, the people of Isra'el had gone each one to his assigned property in order to take possession of the land.

6 And Joshua dismissed the people, and the children of Israel went every man to his inheritance to possess the land.

6 Joshua sent the people of Israel on their way, and each man went to take possession of his own share of the land.

6 Joshua sent the people of Israel on their way, and each man went to take possession of his own share of the land.

6 Now, Joshua sent the people of Israel home. So each family went to take possession of the territory they had inherited.

6 Now when Yehoshua had sent the people away, the children of Yisra'el went every man to his inheritance to possess the land.

6 For Joshua had let the people go, and the sons of Israel had each gone unto his inheritance to possess the land.

6 And when Joshua had let the people go , the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.

6 And Joshua sent the people away, and the {Israelites} went each to their own inheritance to take possession of the land.

6 And Joshua dismissed the people, and they went every man to his inheritance, to inherit the land.

6 Then Joshua sent the people back to their land.

6 Joshua sent the people of Israel away. Then they went to take over the land. All of them went to their own shares of land.

6 When Joshua dismissed the people, the Israelites all went to their own inheritances to take possession of the land.

6 And Josue sent away the people, and the children of Israel went every one to his own possession to hold it:

6 When Joshua dismissed the people, the people of Israel went each to his inheritance to take possession of the land.

6 When Joshua dismissed the people, the people of Israel went each to his inheritance to take possession of the land.

6 And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.

6 And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.

6 dimisit ergo Iosue populum et abierunt filii Israhel unusquisque in possessionem suam ut obtinerent eam

6 dimisit ergo Iosue populum et abierunt filii Israhel unusquisque in possessionem suam ut obtinerent eam

6 And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man to his inheritance to possess the land.

6 Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel went every man to his inheritance to possess the land.

6 Then Joshua let go the people; and the sons of Israel went forth, each man into his possession, that they should get it. (Then Joshua let the people go; and the Israelites went forth, each man to get, or to take, his possession.)

6 And Joshua sendeth the people away, and the sons of Israel go, each to his inheritance, to possess the land;