Judges 2:6

Disobedience and Defeat

6 After Joshua had dismissed the Israelites, they went to take possession of the land, each to their own inheritance.

Judges 2:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
6 And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.
English Standard Version (ESV)
6 When Joshua dismissed the people, the people of Israel went each to his inheritance to take possession of the land.
New Living Translation (NLT)
6 After Joshua sent the people away, each of the tribes left to take possession of the land allotted to them.
The Message Bible (MSG)
6 After Joshua had dismissed them, the People of Israel went off to claim their allotted territories and take possession of the land.
American Standard Version (ASV)
6 Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.
GOD'S WORD Translation (GW)
6 Now, Joshua sent the people of Israel home. So each family went to take possession of the territory they had inherited.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
6 Joshua sent the people away, and the Israelites went to take possession of the land, each to his own inheritance.
New International Reader's Version (NIRV)
6 Joshua sent the people of Israel away. Then they went to take over the land. All of them went to their own shares of land.

Judges 2:6 Meaning and Commentary

Judges 2:6

And when Joshua had let the people go
This is not to be connected with what goes before, as if that was done in Joshua's lifetime; for during that, as is after testified, the people of Israel served the Lord; whereas the angel, in the speech to them before related, charges them with disobeying the voice of the Lord, making leagues with the inhabitants of the land, and not demolishing their altars, all which was after the death of Joshua; but this refers to a meeting of them with him before his death, and his dismission of them, which was either when he had divided the land by lot unto them, or when he had given them his last charge before his death, see ( Joshua 24:28 ) ; and this, and what follows, are repeated and introduced here, to connect the history of Israel, and to show them how they fell into idolatry, and so under the divine displeasure, which brought them into distress, from which they were delivered at various times by judges of his own raising up, which is the subject matter of this book:

the children of Israel went every man unto his inheritance to possess
the land;
as it was divided to the several tribes and their families; which seems to confirm the first sense given, that this refers to the dismission of the people upon the division of the land among them.

Judges 2:6 In-Context

4 When the angel of the LORD had spoken these things to all the Israelites, the people wept aloud,
5 and they called that place Bokim. There they offered sacrifices to the LORD.
6 After Joshua had dismissed the Israelites, they went to take possession of the land, each to their own inheritance.
7 The people served the LORD throughout the lifetime of Joshua and of the elders who outlived him and who had seen all the great things the LORD had done for Israel.
8 Joshua son of Nun, the servant of the LORD, died at the age of a hundred and ten.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.