Compare Translations for Judges 3:21

Share

PREVIOUS Judges 3:20 NEXT Judges 3:22
Holman Christian Standard Bible
21 Ehud reached with his left hand, took the sword from his right thigh, and plunged it into Eglon's belly.
Read Judges (CSB)
English Standard Version
21 And Ehud reached with his left hand, took the sword from his right thigh, and thrust it into his belly.
Read Judges (ESV)
King James Version
21 And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:
Read Judges (KJV)
The Message Bible
21 Ehud reached with his left hand and took his sword from his right thigh and plunged it into the king's big belly.
Read Judges (MSG)
New American Standard Bible
21 Ehud stretched out his left hand, took the sword from his right thigh and thrust it into his belly.
Read Judges (NAS)
New International Version
21 Ehud reached with his left hand, drew the sword from his right thigh and plunged it into the king’s belly.
Read Judges (NIV)
New King James Version
21 Then Ehud reached with his left hand, took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly.
Read Judges (NKJV)
New Living Translation
21 Ehud reached with his left hand, pulled out the dagger strapped to his right thigh, and plunged it into the king’s belly.
Read Judges (NLT)
New Revised Standard
21 Then Ehud reached with his left hand, took the sword from his right thigh, and thrust it into Eglon's belly;
Read Judges (NRS)
American Standard Version
21 And Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body:
Read Judges (ASV)
The Bible in Basic English
21 And Ehud put out his left hand, and took the sword from his right side, and sent it into his stomach;
Read Judges (BBE)
Common English Bible
21 Ehud reached with his left hand and grabbed the sword from his right thigh. He stabbed it into Eglon's stomach,
Read Judges (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 Ehud reached with his left hand and grabbed the sword from his right thigh. He stabbed it into Eglon's stomach,
Read Judges (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 Ehud reached out with his left hand, took the sword from his right thigh, and thrust it into the king's belly.
Read Judges (CJB)
The Darby Translation
21 Then Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right hip, and thrust it into his belly;
Read Judges (DBY)
Good News Translation
21 With his left hand Ehud took the sword from his right side and plunged it into the king's belly.
Read Judges (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 With his left hand Ehud took the sword from his right side and plunged it into the king's belly.
Read Judges (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 Ehud reached with his left hand, took the dagger from his right side, and plunged it into Eglon's belly.
Read Judges (GW)
Hebrew Names Version
21 Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body:
Read Judges (HNV)
Jubilee Bible 2000
21 But Ehud put forth his left hand and took the sword from his right thigh and thrust it into Eglon’s belly;
Read Judges (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:
Read Judges (KJVA)
Lexham English Bible
21 Then Ehud reached with his left hand for the sword on his right thigh, and he thrust it into his stomach.
Read Judges (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
21 And it came to pass as he arose, that Aod stretched forth his left hand, and took the dagger off his right thigh, and plunged it into his belly;
Read Judges (LXX)
New Century Version
21 Ehud reached with his left hand and took out the sword that was tied to his right hip. Then he stabbed the sword deep into the king's belly!
Read Judges (NCV)
New International Reader's Version
21 Then Ehud reached out his left hand. He pulled out the sword that was tied to his right leg. He stuck it into the king's stomach.
Read Judges (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 Then Ehud reached with his left hand, took the sword from his right thigh, and thrust it into Eglon's belly;
Read Judges (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 And Aod put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly,
Read Judges (RHE)
Revised Standard Version
21 And Ehud reached with his left hand, took the sword from his right thigh, and thrust it into his belly;
Read Judges (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 And Ehud reached with his left hand, took the sword from his right thigh, and thrust it into his belly;
Read Judges (RSVA)
Third Millennium Bible
21 And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly.
Read Judges (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly.
Read Judges (TMBA)
The Latin Vulgate
21 extenditque Ahoth manum sinistram et tulit sicam de dextro femore suo infixitque eam in ventre eius
Read Judges (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 extenditque Ahoth manum sinistram et tulit sicam de dextro femore suo infixitque eam in ventre eius
Read Judges (VULA)
The Webster Bible
21 And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:
Read Judges (WBT)
World English Bible
21 Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body:
Read Judges (WEB)
Wycliffe
21 And Ehud held forth his left hand, and took his sword from his right hip; and he put it into the king's womb so strongly,
Read Judges (WYC)
Young's Literal Translation
21 and Ehud putteth forth his left hand, and taketh the sword from off his right thigh, and striketh it into his belly;
Read Judges (YLT)
PREVIOUS Judges 3:20 NEXT Judges 3:22

Judges 3:21 Commentaries