Compare Translations for Judges 3:6

6 The Israelites took their daughters as wives for themselves, gave their own daughters to their sons, and worshiped their gods.

6 And their daughters they took to themselves for wives, and their own daughters they gave to their sons, and they served their gods.

6 And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods.

6 They married their daughters and gave their own daughters to their sons in marriage. And they worshiped their gods.

6 and they took their daughters for themselves as wives, and gave their own daughters to their sons, and served their gods.

6 They took their daughters in marriage and gave their own daughters to their sons, and served their gods.

6 And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons; and they served their gods.

6 and they intermarried with them. Israelite sons married their daughters, and Israelite daughters were given in marriage to their sons. And the Israelites served their gods.

6 and they took their daughters as wives for themselves, and their own daughters they gave to their sons; and they worshiped their gods.

6 and they took their daughters to be their wives, and gave their own daughters to their sons and served their gods.

6 And they took as wives the daughters of these nations and gave their daughters to their sons, and became servants to their gods.

6 But the Israelites intermarried with them and served their gods.

6 But the Israelites intermarried with them and served their gods.

6 taking their daughters as their wives, giving their own daughters to their sons and serving their gods.

6 and they took their daughters as wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods.

6 They intermarried with them and worshiped their gods.

6 They intermarried with them and worshiped their gods.

6 The Israelites allowed their sons and daughters to marry these people. Israel also served their gods.

6 and they took their daughters to be their wives, and gave their own daughters to their sons and served their gods.

6 they took their daughters to be their wives and gave their daughters to their sons and served their gods.

6 And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods.

6 And they took their daughters as wives for themselves, and they gave their daughters to their sons, and they served their gods.

6 And they took their daughters for wives to themselves, and they gave their daughters to their sons, and served their gods.

6 The Israelites began to marry the daughters of those people, and they allowed their daughters to marry the sons of those people. Israel also served their gods. Othniel, the First Judge

6 They got married to the daughters of those people. They gave their own daughters to the sons of those people. And they served the gods of those people.

6 and they took their daughters as wives for themselves, and their own daughters they gave to their sons; and they worshiped their gods.

6 And they took their daughters to wives, and they gave their own daughters to their sons, and they served their gods.

6 and they took their daughters to themselves for wives, and their own daughters they gave to their sons; and they served their gods.

6 and they took their daughters to themselves for wives, and their own daughters they gave to their sons; and they served their gods.

6 And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods.

6 And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods.

6 et duxerunt uxores filias eorum ipsique filias suas eorum filiis tradiderunt et servierunt diis eorum

6 et duxerunt uxores filias eorum ipsique filias suas eorum filiis tradiderunt et servierunt diis eorum

6 And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods.

6 and they took their daughters to be their wives, and gave their own daughters to their sons and served their gods.

6 and they wedded wives, the daughters of them; and the sons of Israel gave their daughters to their sons, and they served to their gods (and they served their gods).

6 and take their daughters to them for wives, and their daughters have given to their sons, and they serve their gods;