Compare Translations for Judges 5:20

20 The stars fought from the heavens; the stars fought with Sisera from their courses.

20 From heaven the stars fought, from their courses they fought against Sisera.

20 They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.

20 The stars in the sky joined the fight, from their courses they fought against Sisera.

20 "The stars fought from heaven, From their courses they fought against Sisera.

20 From the heavens the stars fought, from their courses they fought against Sisera.

20 They fought from the heavens; The stars from their courses fought against Sisera.

20 The stars fought from heaven. The stars in their orbits fought against Sisera.

20 The stars fought from heaven, from their courses they fought against Sisera.

20 From heaven fought the stars, From their courses they fought against Sisera.

20 The stars from heaven were fighting; from their highways they were fighting against Sisera.

20 The stars fought from the sky; from their orbits they fought against Sisera.

20 The stars fought from the sky; from their orbits they fought against Sisera.

20 They fought from heaven, the stars in their courses; yes, they fought against Sisra.

20 From heaven was the fight; The stars from their courses fought with Sisera.

20 The stars fought from the sky; as they moved across the sky, they fought against Sisera.

20 The stars fought from the sky; as they moved across the sky, they fought against Sisera.

20 The stars fought from heaven. They fought against Sisera from their heavenly paths.

20 From the sky the stars fought, From their courses they fought against Sisera.

20 They fought from the heavens; the stars from their ways fought against Sisera.

20 They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.

20 The stars fought from heaven; from their courses they fought against Sisera.

20 The stars from heaven set themselves in array, they set themselves with Sisara out of their paths.

20 The stars fought from heaven; from their paths, they fought Sisera.

20 From the heavens the stars fought. From the sky they fought against Sisera.

20 The stars fought from heaven, from their courses they fought against Sisera.

20 There was war made against them from heaven: the stars, remaining in their order and courses, fought against Sisara.

20 From heaven fought the stars, from their courses they fought against Sis'era.

20 From heaven fought the stars, from their courses they fought against Sis'era.

20 They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.

20 They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.

20 de caelo dimicatum est contra eos stellae manentes in ordine et cursu suo adversum Sisaram pugnaverunt

20 de caelo dimicatum est contra eos stellae manentes in ordine et cursu suo adversum Sisaram pugnaverunt

20 They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.

20 From the sky the stars fought, From their courses they fought against Sisera.

20 From heaven, it was fought against them (They fought against them from the heavens); (the) stars dwelled in their order, and in their course, and they fought against Sisera.

20 From the heavens they fought: The stars from their highways fought with Sisera.