Compare Translations for Judges 5:27

Share

PREVIOUS Judges 5:26 NEXT Judges 5:28
Holman Christian Standard Bible
27 He collapsed, he fell, he lay down at her feet; he collapsed, he fell at her feet; where he collapsed, there he fell-dead.
Read Judges (CSB)
English Standard Version
27 Between her feet he sank, he fell, he lay still; between her feet he sank, he fell; where he sank, there he fell--dead.
Read Judges (ESV)
King James Version
27 At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead.
Read Judges (KJV)
The Message Bible
27 He slumped at her feet. He fell. He sprawled. He slumped at her feet. He fell. Slumped. Fallen. Dead.
Read Judges (MSG)
New American Standard Bible
27 "Between her feet he bowed, he fell, he lay; Between her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell dead.
Read Judges (NAS)
New International Version
27 At her feet he sank, he fell; there he lay. At her feet he sank, he fell; where he sank, there he fell—dead.
Read Judges (NIV)
New King James Version
27 At her feet he sank, he fell, he lay still; At her feet he sank, he fell; Where he sank, there he fell dead.
Read Judges (NKJV)
New Living Translation
27 He sank, he fell, he lay still at her feet. And where he sank, there he died.
Read Judges (NLT)
New Revised Standard
27 He sank, he fell, he lay still at her feet; at her feet he sank, he fell; where he sank, there he fell dead.
Read Judges (NRS)
American Standard Version
27 At her feet he bowed, he fell, he lay; At her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell down dead.
Read Judges (ASV)
The Bible in Basic English
27 Bent at her feet he went down, he was stretched out; bent at her feet he went down; where he was bent down, there he went down in death.
Read Judges (BBE)
Common English Bible
27 At her feet he sank, fell, and lay flat; at her feet he sank, he fell; where he sank, there he fell—dead.
Read Judges (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
27 At her feet he sank, fell, and lay flat; at her feet he sank, he fell; where he sank, there he fell—dead.
Read Judges (CEBA)
The Complete Jewish Bible
27 He sank down at her feet, he fell and lay there; he sank at her feet, he fell - where he sank down, there he fell dead.
Read Judges (CJB)
The Darby Translation
27 Between her feet he bowed, he fell, he lay down: Between her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell, overcome.
Read Judges (DBY)
Good News Translation
27 He sank to his knees, fell down and lay still at her feet. At her feet he sank to his knees and fell; he fell to the ground, dead.
Read Judges (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
27 He sank to his knees, fell down and lay still at her feet. At her feet he sank to his knees and fell; he fell to the ground, dead.
Read Judges (GNTA)
GOD'S WORD Translation
27 He sank. He fell. He lay between her feet! He sank. He fell between her feet. Where he sank, he fell dead.
Read Judges (GW)
Hebrew Names Version
27 At her feet he bowed, he fell, he lay; At her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell down dead.
Read Judges (HNV)
Jubilee Bible 2000
27 At her feet he bowed, he fell, he lay down; at her feet he bowed, he fell; where he bowed, there he fell down dead.
Read Judges (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
27 At her feet he bowed , he fell , he lay down : at her feet he bowed , he fell : where he bowed , there he fell down dead .
Read Judges (KJVA)
Lexham English Bible
27 Between her feet he sank, he fell, he lay. Between her feet he sank down, he fell; Where he sank down, there he fell--{dead}.
Read Judges (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
27 He rolled down between her feet; he fell and lay between her feet; he bowed and fell: where he bowed, there he fell dead.
Read Judges (LXX)
New Century Version
27 At Jael's feet he sank. He fell, and he lay there. At her feet he sank. He fell. Where Sisera sank, there he fell, dead!
Read Judges (NCV)
New International Reader's Version
27 He sank down. He fell at her feet. He was lying there. At her feet he sank down. He fell. He fell where he sank down. That's where he died.
Read Judges (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
27 He sank, he fell, he lay still at her feet; at her feet he sank, he fell; where he sank, there he fell dead.
Read Judges (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
27 Between her feet he fell: he fainted, and he died: he rolled before her feet, and there he lay lifeless and wretched.
Read Judges (RHE)
Revised Standard Version
27 He sank, he fell, he lay still at her feet; at her feet he sank, he fell; where he sank, there he fell dead.
Read Judges (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
27 He sank, he fell, he lay still at her feet; at her feet he sank, he fell; where he sank, there he fell dead.
Read Judges (RSVA)
Third Millennium Bible
27 At her feet he bowed, he fell, he lay down; at her feet he bowed, he fell; where he bowed, there he fell down dead.
Read Judges (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
27 At her feet he bowed, he fell, he lay down; at her feet he bowed, he fell; where he bowed, there he fell down dead.
Read Judges (TMBA)
The Latin Vulgate
27 inter pedes eius ruit defecit et mortuus est ante pedes illius volvebatur et iacebat exanimis et miserabilis
Read Judges (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
27 inter pedes eius ruit defecit et mortuus est ante pedes illius volvebatur et iacebat exanimis et miserabilis
Read Judges (VULA)
The Webster Bible
27 At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead.
Read Judges (WBT)
World English Bible
27 At her feet he bowed, he fell, he lay; At her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell down dead.
Read Judges (WEB)
Wycliffe
27 He felled betwixt her feet, (and) he failed, and died; he was weltered before her feet, and he lay without life, and wretchedful.
Read Judges (WYC)
Young's Literal Translation
27 Between her feet he bowed -- He fell, he lay down; Between her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell -- destroyed.
Read Judges (YLT)
PREVIOUS Judges 5:26 NEXT Judges 5:28

Judges 5:27 Commentaries