Compare Translations for Judges 8:9

Share

PREVIOUS Judges 8:8 NEXT Judges 8:10
Holman Christian Standard Bible
9 He also told the men of Penuel, "When I return in peace, I will tear down this tower!"
Read Judges (CSB)
English Standard Version
9 And he said to the men of Penuel, "When I come again in peace, I will break down this tower."
Read Judges (ESV)
King James Version
9 And he spake also unto the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.
Read Judges (KJV)
The Message Bible
9 Gideon told them, "When I return safe and sound, I'll demolish this tower."
Read Judges (MSG)
New American Standard Bible
9 So he spoke also to the men of Penuel, saying, "When I return safely, I will tear down this tower."
Read Judges (NAS)
New International Version
9 So he said to the men of Peniel, “When I return in triumph, I will tear down this tower.”
Read Judges (NIV)
New King James Version
9 So he also spoke to the men of Penuel, saying, "When I come back in peace, I will tear down this tower!"
Read Judges (NKJV)
New Living Translation
9 So he said to the people of Peniel, “After I return in victory, I will tear down this tower.”
Read Judges (NLT)
New Revised Standard
9 So he said to the people of Penuel, "When I come back victorious, I will break down this tower."
Read Judges (NRS)
American Standard Version
9 And he spake also unto the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.
Read Judges (ASV)
The Bible in Basic English
9 So he said to the men of Penuel, When I come back in peace, I will have this tower broken down.
Read Judges (BBE)
Common English Bible
9 So he also told the people of Penuel, "When I return in victory, I'll break down this tower!"
Read Judges (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 So he also told the people of Penuel, "When I return in victory, I'll break down this tower!"
Read Judges (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 So he answered the people of P'nu'el similarly, "When I return safe and sound, I will break down this tower!"
Read Judges (CJB)
The Darby Translation
9 And he spoke also to the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.
Read Judges (DBY)
Good News Translation
9 So he said to them, "I am going to come back safe and sound, and when I do, I will tear this tower down!"
Read Judges (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 So he said to them, "I am going to come back safe and sound, and when I do, I will tear this tower down!"
Read Judges (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 So he told them, "When I come back after my victory, I'll tear down this tower."
Read Judges (GW)
Hebrew Names Version
9 He spoke also to the men of Penu'el, saying, When I come again in shalom, I will break down this tower.
Read Judges (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 And he spoke also unto the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.
Read Judges (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 And he spake also unto the men of Penuel, saying , When I come again in peace, I will break down this tower.
Read Judges (KJVA)
Lexham English Bible
9 And he said also to the men of Penuel, saying, "When I return {safely}, I will tear down this tower."
Read Judges (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
9 And Gedeon said to the men of Phanuel, When I return in peace, I will break down this tower.
Read Judges (LXX)
New Century Version
9 So Gideon said to the men of Peniel, "After I win the victory, I will return and pull down this tower."
Read Judges (NCV)
New International Reader's Version
9 So he said to the men of Peniel, "I'll be back after I've won the battle. Then I'll tear down this tower."
Read Judges (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 So he said to the people of Penuel, "When I come back victorious, I will break down this tower."
Read Judges (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 He said, therefore, to them also: When I shall return a conqueror in peace, I will destroy this tower.
Read Judges (RHE)
Revised Standard Version
9 And he said to the men of Penu'el, "When I come again in peace, I will break down this tower."
Read Judges (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 And he said to the men of Penu'el, "When I come again in peace, I will break down this tower."
Read Judges (RSVA)
Third Millennium Bible
9 And he spoke also unto the men of Penuel, saying, "When I come again in peace, I will break down this tower."
Read Judges (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 And he spoke also unto the men of Penuel, saying, "When I come again in peace, I will break down this tower."
Read Judges (TMBA)
The Latin Vulgate
9 dixit itaque et eis cum reversus fuero victor in pace destruam turrem hanc
Read Judges (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 dixit itaque et eis cum reversus fuero victor in pace destruam turrem hanc
Read Judges (VULA)
The Webster Bible
9 And he spoke also to the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.
Read Judges (WBT)
World English Bible
9 He spoke also to the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.
Read Judges (WEB)
Wycliffe
9 And so he said to them, When I shall turn again (as an) overcomer in peace (When I shall return to you in victory), I shall destroy this tower.
Read Judges (WYC)
Young's Literal Translation
9 And he speaketh also to the men of Penuel, saying, `In my turning back in peace, I break down this tower.'
Read Judges (YLT)
PREVIOUS Judges 8:8 NEXT Judges 8:10

Judges 8:9 Commentaries