Compare Translations for Judges 8:8

8 He went from there to Penuel and asked the same thing from them. The men of Penuel answered just as the men of Succoth had answered.

8 And from there he went up to Penuel, and spoke to them in the same way, and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered.

8 And he went up thence to Penuel, and spake unto them likewise: and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered him.

8 He went from there to Peniel and made the same request. The men of Peniel, like the men of Succoth, also refused.

8 He went up from there to Penuel and spoke similarly to them; and the men of Penuel answered him just as the men of Succoth had answered.

8 From there he went up to Peniel and made the same request of them, but they answered as the men of Sukkoth had.

8 Then he went up from there to Penuel and spoke to them in the same way. And the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered.

8 From there Gideon went up to Peniel and again asked for food, but he got the same answer.

8 From there he went up to Penuel, and made the same request of them; and the people of Penuel answered him as the people of Succoth had answered.

8 And he went up thence to Penuel, and spake unto them in like manner; and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered.

8 So he went up from there to Penuel and made the same request to the men of Penuel; but they gave him the same answer as the men of Succoth had given.

8 From there he went up to Penuel and made the same request. And the people of Penuel responded in the same way the people of Succoth had.

8 From there he went up to Penuel and made the same request. And the people of Penuel responded in the same way the people of Succoth had.

8 From there he went up to P'nu'el and made the same request, and the people of P'nu'el gave the same answer as those of Sukkot.

8 And he went up thence to Penuel, and spoke to them in like manner. And the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered.

8 Gideon went on to Penuel and made the same request of the people there, but the men of Penuel gave the same answer as the men of Sukkoth.

8 Gideon went on to Penuel and made the same request of the people there, but the men of Penuel gave the same answer as the men of Sukkoth.

8 Then Gideon went to Penuel and asked the people there for the same help. But they gave him the same reply that the men of Succoth gave.

8 He went up there to Penu'el, and spoke to them in like manner; and the men of Penu'el answered him as the men of Sukkot had answered.

8 And he went up from there to Penuel and spoke unto them likewise; and those of Penuel answered him as the men of Succoth had answered him.

8 And he went up thence to Penuel, and spake unto them likewise: and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered him.

8 He went from there [to] Penuel, and he spoke similarly to them; and the men of Penuel answered him just as the men of Succoth answered.

8 And he went up thence to Phanuel, and spoke to them likewise: and the men of Phanuel answered him as the men of Socchoth answered him.

8 Gideon left Succoth and went to the city of Peniel and asked them for food. But the people of Peniel gave him the same answer as the people of Succoth.

8 From there Gideon went up to Peniel. He asked its men for the same thing. But they answered as the men of Succoth had.

8 From there he went up to Penuel, and made the same request of them; and the people of Penuel answered him as the people of Succoth had answered.

8 And going up from thence, he came to Phanuel: and he spoke the like things to the men of that place. And they also answered him, as the men of Soccoth had answered.

8 And from there he went up to Penu'el, and spoke to them in the same way; and the men of Penu'el answered him as the men of Succoth had answered.

8 And from there he went up to Penu'el, and spoke to them in the same way; and the men of Penu'el answered him as the men of Succoth had answered.

8 And he went up thence to Penuel and spoke unto them likewise, and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered him.

8 And he went up thence to Penuel and spoke unto them likewise, and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered him.

8 et inde conscendens venit in Phanuhel locutusque est ad viros eius loci similia cui et illi responderunt sicut responderant viri Soccoth

8 et inde conscendens venit in Phanuhel locutusque est ad viros eius loci similia cui et illi responderunt sicut responderant viri Soccoth

8 And he went up thence to Penuel, and spoke to them likewise: and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered [him].

8 He went up there to Penuel, and spoke to them in like manner; and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered.

8 And Gideon went up from thence, and came into Penuel; and he spake like things to men of that place, to whom also they answered, as the men of Succoth had answered (and they answered him just like the men of Succoth had answered him).

8 And he goeth up thence [to] Penuel, and speaketh unto them thus; and the men of Penuel answer him as the men of Succoth answered.