Compare Translations for Judges 9:21

Share

PREVIOUS Judges 9:20 NEXT Judges 9:22
Holman Christian Standard Bible
21 Then Jotham fled, escaping to Beer, and lived there because of his brother Abimelech.
Read Judges (CSB)
English Standard Version
21 And Jotham ran away and fled and went to Beer and lived there, because of Abimelech his brother.
Read Judges (ESV)
King James Version
21 And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
Read Judges (KJV)
The Message Bible
21 And Jotham fled. He ran for his life. He went to Beer and settled down there, because he was afraid of his brother Abimelech.
Read Judges (MSG)
New American Standard Bible
21 Then Jotham escaped and fled, and went to Beer and remained there because of Abimelech his brother.
Read Judges (NAS)
New International Version
21 Then Jotham fled, escaping to Beer, and he lived there because he was afraid of his brother Abimelek.
Read Judges (NIV)
New King James Version
21 And Jotham ran away and fled; and he went to Beer and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
Read Judges (NKJV)
New Living Translation
21 Then Jotham escaped and lived in Beer because he was afraid of his brother Abimelech.
Read Judges (NLT)
New Revised Standard
21 Then Jotham ran away and fled, going to Beer, where he remained for fear of his brother Abimelech.
Read Judges (NRS)
American Standard Version
21 And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
Read Judges (ASV)
The Bible in Basic English
21 Then Jotham straight away went in flight to Beer, and was living there for fear of his brother Abimelech.
Read Judges (BBE)
Common English Bible
21 Then Jotham ran away. He fled to Beer and stayed there for fear of his brother Abimelech.
Read Judges (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 Then Jotham ran away. He fled to Beer and stayed there for fear of his brother Abimelech.
Read Judges (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 Then Yotam fled, making his way to Be'er, and he lived there for fear of Avimelekh his brother.
Read Judges (CJB)
The Darby Translation
21 And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, because of Abimelech his brother.
Read Judges (DBY)
Good News Translation
21 Then because he was afraid of his brother Abimelech, Jotham ran away and went to live at Beer.
Read Judges (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 Then because he was afraid of his brother Abimelech, Jotham ran away and went to live at Beer.
Read Judges (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 Then Jotham ran away quickly. He went to Beerah and lived there [to avoid] his brother Abimelech.
Read Judges (GW)
Hebrew Names Version
21 Yotam ran away, and fled, and went to Be'er, and lived there, for fear of Avimelekh his brother.
Read Judges (HNV)
Jubilee Bible 2000
21 And Jotham ran away and fled and went to Beer and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
Read Judges (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 And Jotham ran away , and fled , and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
Read Judges (KJVA)
Lexham English Bible
21 And Jotham escaped and fled, and went to Beer; he remained there because of Abimelech his brother.
Read Judges (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
21 And Joatham fled, and ran away, and went as far as Baeer, and dwelt there out of the way of his brother Abimelech.
Read Judges (LXX)
New Century Version
21 Then Jotham ran away and escaped to the city of Beer. He lived there because he was afraid of his brother Abimelech.
Read Judges (NCV)
New International Reader's Version
21 Then Jotham ran away. He escaped to Beer. He lived there because he was afraid of his brother Abimelech.
Read Judges (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 Then Jotham ran away and fled, going to Beer, where he remained for fear of his brother Abimelech.
Read Judges (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 And when he had said thus, he fled, and went into Bera: and dwelt there for fear of Abimelech, his brother.
Read Judges (RHE)
Revised Standard Version
21 And Jotham ran away and fled, and went to Beer and dwelt there, for fear of Abim'elech his brother.
Read Judges (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 And Jotham ran away and fled, and went to Beer and dwelt there, for fear of Abim'elech his brother.
Read Judges (RSVA)
Third Millennium Bible
21 And Jotham ran away and fled, and went to Beer and dwelt there for fear of Abimelech his brother.
Read Judges (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 And Jotham ran away and fled, and went to Beer and dwelt there for fear of Abimelech his brother.
Read Judges (TMBA)
The Latin Vulgate
21 quae cum dixisset fugit et abiit in Bera habitavitque ibi metu Abimelech fratris sui
Read Judges (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 quae cum dixisset fugit et abiit in Bera habitavitque ibi metu Abimelech fratris sui
Read Judges (VULA)
The Webster Bible
21 And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
Read Judges (WBT)
World English Bible
21 Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and lived there, for fear of Abimelech his brother.
Read Judges (WEB)
Wycliffe
21 And when Jotham had said these things, he fled, and went into Beer, and dwelled there, for dread of Abimelech, his brother (in fear of his brother Abimelech).
Read Judges (WYC)
Young's Literal Translation
21 And Jotham hasteth, and fleeth, and goeth to Beer, and dwelleth there, from the face of Abimelech his brother.
Read Judges (YLT)
PREVIOUS Judges 9:20 NEXT Judges 9:22

Judges 9:21 Commentaries