Judges 9:21

21 Then Jotham fled, escaping to Beer, and he lived there because he was afraid of his brother Abimelek.

Judges 9:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
21 And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
English Standard Version (ESV)
21 And Jotham ran away and fled and went to Beer and lived there, because of Abimelech his brother.
New Living Translation (NLT)
21 Then Jotham escaped and lived in Beer because he was afraid of his brother Abimelech.
The Message Bible (MSG)
21 And Jotham fled. He ran for his life. He went to Beer and settled down there, because he was afraid of his brother Abimelech.
American Standard Version (ASV)
21 And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
GOD'S WORD Translation (GW)
21 Then Jotham ran away quickly. He went to Beerah and lived there [to avoid] his brother Abimelech.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
21 Then Jotham fled, escaping to Beer, and lived there because of his brother Abimelech.
New International Reader's Version (NIRV)
21 Then Jotham ran away. He escaped to Beer. He lived there because he was afraid of his brother Abimelech.

Judges 9:21 Meaning and Commentary

Judges 9:21

And Jotham ran away, and fled
Having delivered his fable, and the application of it, he made his escape, having the advantage of being on the top of a mountain, at some distance from the people, and perhaps they might not be inclined to do him any harm:

and went to Beer;
which some take to be the same with Baalathbeer in the tribe of Simeon, ( Joshua 19:8 ) Jerom F6 says, the village Bera, whither Jotham fled, is eight miles from Eleutheropolis to the north; but Mr. Maundrell F7, who was in those parts in 1697, gives us a better account of it; and, according to him, it is about two hours and a half's travel from Bethel to it, and three hours and one third from it to Jerusalem; Beer, he says, enjoys a very pleasant situation, on an easy declivity, fronting southward; at the bottom of the hill it has a plentiful fountain of excellent water, from which it had its name:

and dwelt there for fear of Abimelech his brother;
how long he dwelt there is not certain, and we hear no more of him after this, Josephus says F8 he lay hid in the mountains three years for fear of Abimelech, which perhaps he concluded from Abimelech's reigning three years, as follows.


FOOTNOTES:

F6 De loc. Heb. fol. 89. I
F7 Journey from Aleppo p. 64, 66.
F8 Antiqu. l. 5. c. 7. sect. 2.

Judges 9:21 In-Context

19 So have you acted honorably and in good faith toward Jerub-Baal and his family today? If you have, may Abimelek be your joy, and may you be his, too!
20 But if you have not, let fire come out from Abimelek and consume you, the citizens of Shechem and Beth Millo, and let fire come out from you, the citizens of Shechem and Beth Millo, and consume Abimelek!”
21 Then Jotham fled, escaping to Beer, and he lived there because he was afraid of his brother Abimelek.
22 After Abimelek had governed Israel three years,
23 God stirred up animosity between Abimelek and the citizens of Shechem so that they acted treacherously against Abimelek.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.