Judges 9:8

8 One day the trees went out to anoint a king for themselves. They said to the olive tree, ‘Be our king.’

Judges 9:8 in Other Translations

8 The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.

8 The trees once went out to anoint a king over them, and they said to the olive tree, 'Reign over us.'

8 Once upon a time the trees decided to choose a king. First they said to the olive tree, ‘Be our king!’

8 The trees set out one day to anoint a king for themselves. They said to Olive Tree, "Rule over us."

8 The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive-tree, Reign thou over us.

8 "The trees went to anoint someone to be king over them. They said to the olive tree, 'Be our king!'

8 The trees set out to anoint a king over themselves. They said to the olive tree, "Reign over us."

8 One day the trees went out to anoint a king for themselves. They said to an olive tree, 'Be our king.'

Judges 9:8 Meaning and Commentary

Judges 9:8

The trees went forth on a time to anoint a king over them
This is an apologue or fable, and a very fine and beautiful one; it is fitly expressed to answer the design, and the most ancient of the kind, being made seven hundred years before the times of Aesop, so famous for his fables, and exceeds anything written by him. By the trees are meant the people of Israel in general, and the Shechemites in particular, who had been for some time very desirous of a king, but could not persuade any of their great and good men to accept of that office:

and they said unto the olive tree, reign thou over us;
a fit emblem of a good man, endowed with excellent virtues and qualifications for good, as David king of Israel, who is compared to such a tree, ( Psalms 52:8 ) , Jarchi applies this to Othniel the first judge; but it may be better applied to Gideon, an excellent good man, full of fruits of righteousness, and eminently useful, and to whom kingly government was offered, and was refused by him; and the men of Shechem could scarcely fail of thinking of him, and applying it to him, as Jotham was delivering his fable.

Judges 9:8 In-Context

6 Then all the citizens of Shechem and Beth Millo gathered beside the great tree at the pillar in Shechem to crown Abimelek king.

7 When Jotham was told about this, he climbed up on the top of Mount Gerizim and shouted to them, “Listen to me, citizens of Shechem, so that God may listen to you.

8 One day the trees went out to anoint a king for themselves. They said to the olive tree, ‘Be our king.’

9 “But the olive tree answered, ‘Should I give up my oil, by which both gods and humans are honored, to hold sway over the trees?’

10 “Next, the trees said to the fig tree, ‘Come and be our king.’