Compare Translations for Lamentations 3:24

Share

PREVIOUS Lamentations 3:23 NEXT Lamentations 3:25
Holman Christian Standard Bible
24 I say: The Lord is my portion, therefore I will put my hope in Him.
Read Lamentations (CSB)
English Standard Version
24 "The LORD is my portion," says my soul, "therefore I will hope in him."
Read Lamentations (ESV)
King James Version
24 The LORD is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.
Read Lamentations (KJV)
The Message Bible
24 I'm sticking with God (I say it over and over). He's all I've got left.
Read Lamentations (MSG)
New American Standard Bible
24 "The LORD is my portion," says my soul, "Therefore I have hope in Him."
Read Lamentations (NAS)
New International Version
24 I say to myself, “The LORD is my portion; therefore I will wait for him.”
Read Lamentations (NIV)
New King James Version
24 "The Lord is my portion," says my soul, "Therefore I hope in Him!"
Read Lamentations (NKJV)
New Living Translation
24 I say to myself, “The LORD is my inheritance; therefore, I will hope in him!”
Read Lamentations (NLT)
New Revised Standard
24 "The Lord is my portion," says my soul, "therefore I will hope in him."
Read Lamentations (NRS)
American Standard Version
24 Jehovah is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.
Read Lamentations (ASV)
The Bible in Basic English
24 I said to myself, The Lord is my heritage; and because of this I will have hope in him.
Read Lamentations (BBE)
Common English Bible
24 I think: The LORD is my portion! Therefore, I'll wait for him.
Read Lamentations (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
24 I think: The LORD is my portion! Therefore, I'll wait for him.
Read Lamentations (CEBA)
The Complete Jewish Bible
24 "ADONAI is all I have," I say; "therefore I will put my hope in him.
Read Lamentations (CJB)
The Darby Translation
24 Jehovah is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.
Read Lamentations (DBY)
Good News Translation
24 The Lord is all I have, and so in him I put my hope.
Read Lamentations (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
24 The Lord is all I have, and so in him I put my hope.
Read Lamentations (GNTA)
GOD'S WORD Translation
24 My soul can say, 'The LORD is my lot [in life]. That is why I find hope in him.'
Read Lamentations (GW)
Hebrew Names Version
24 The LORD is my portion, says my soul; therefore will I hope in him.
Read Lamentations (HNV)
Jubilee Bible 2000
24 Chet The LORD is my portion, saith my soul; therefore I will wait for him.
Read Lamentations (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
24 The LORD is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.
Read Lamentations (KJVA)
Lexham English Bible
24 "Yahweh is my portion," says my soul, "Thus I will hope on him."
Read Lamentations (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
24 L'Eternel est mon partage, dit mon âme; C'est pourquoi je veux espérer en lui.
Read Lamentations (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
24 The Lord is my portion, says my soul; therefore will I wait for him.
Read Lamentations (LXX)
New Century Version
24 I say to myself, "The Lord is mine, so I hope in him."
Read Lamentations (NCV)
New International Reader's Version
24 I say to myself, "The LORD is everything I will ever need. So I will put my hope in him."
Read Lamentations (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
24 "The Lord is my portion," says my soul, "therefore I will hope in him."
Read Lamentations (NRSA)
Ostervald (French)
24 L'Éternel est mon partage, dit mon âme; c'est pourquoi j'espérerai en lui!
Read Lamentations (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
24 Heth. The Lord is my portion, said my soul: therefore will I wait for him.
Read Lamentations (RHE)
Revised Standard Version
24 "The LORD is my portion," says my soul, "therefore I will hope in him."
Read Lamentations (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
24 "The LORD is my portion," says my soul, "therefore I will hope in him."
Read Lamentations (RSVA)
Third Millennium Bible
24 "The LORD is my portion," saith my soul, "Therefore will I hope in Him."
Read Lamentations (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
24 "The LORD is my portion," saith my soul, "Therefore will I hope in Him."
Read Lamentations (TMBA)
The Latin Vulgate
24 HETH pars mea Dominus dixit anima mea propterea expectabo eum
Read Lamentations (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
24 HETH pars mea Dominus dixit anima mea propterea expectabo eum
Read Lamentations (VULA)
The Webster Bible
24 The LORD [is] my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.
Read Lamentations (WBT)
World English Bible
24 Yahweh is my portion, says my soul; therefore will I hope in him.
Read Lamentations (WEB)
Wycliffe
24 My soul said, The Lord is my part; therefore I shall abide him. (My soul said, The Lord is my portion; and so I shall wait for him.)
Read Lamentations (WYC)
Young's Literal Translation
24 My portion [is] Jehovah, hath my soul said, Therefore I hope for Him.
Read Lamentations (YLT)
PREVIOUS Lamentations 3:23 NEXT Lamentations 3:25

Lamentations 3:24 Commentaries