Compare Translations for Lamentations 3:29

Share

PREVIOUS Lamentations 3:28 NEXT Lamentations 3:30
Holman Christian Standard Bible
29 Let him put his mouth in the dust- perhaps there is [still] hope.
Read Lamentations (CSB)
English Standard Version
29 let him put his mouth in the dust-- there may yet be hope;
Read Lamentations (ESV)
King James Version
29 He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.
Read Lamentations (KJV)
The Message Bible
29 Bow in prayer. Don't ask questions: Wait for hope to appear.
Read Lamentations (MSG)
New American Standard Bible
29 Let him put his mouth in the dust, Perhaps there is hope.
Read Lamentations (NAS)
New International Version
29 Let him bury his face in the dust— there may yet be hope.
Read Lamentations (NIV)
New King James Version
29 Let him put his mouth in the dust-- There may yet be hope.
Read Lamentations (NKJV)
New Living Translation
29 Let them lie face down in the dust, for there may be hope at last.
Read Lamentations (NLT)
New Revised Standard
29 to put one's mouth to the dust (there may yet be hope),
Read Lamentations (NRS)
American Standard Version
29 Let him put his mouth in the dust, if so be there may be hope.
Read Lamentations (ASV)
The Bible in Basic English
29 Let him put his mouth in the dust, if by chance there may be hope.
Read Lamentations (BBE)
Common English Bible
29 He should put his mouth in the dirt—perhaps there is hope.
Read Lamentations (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
29 He should put his mouth in the dirt—perhaps there is hope.
Read Lamentations (CEBA)
The Complete Jewish Bible
29 Let him submit absolutely; there may yet be hope.
Read Lamentations (CJB)
The Darby Translation
29 he putteth his mouth in the dust, if so be there may be hope;
Read Lamentations (DBY)
Good News Translation
29 We should bow in submission, for there may still be hope.
Read Lamentations (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
29 We should bow in submission, for there may still be hope.
Read Lamentations (GNTA)
GOD'S WORD Translation
29 They should put their mouths in the dust. Maybe a reason to hope exists.
Read Lamentations (GW)
Hebrew Names Version
29 Let him put his mouth in the dust, if so be there may be hope.
Read Lamentations (HNV)
Jubilee Bible 2000
29 Jod He shall put his mouth in the dust; if so be there may be hope.
Read Lamentations (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
29 He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.
Read Lamentations (KJVA)
Lexham English Bible
29 Let {him put} his mouth in the dust; perhaps there is hope.
Read Lamentations (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
29 Il mettra sa bouche dans la poussière, Sans perdre toute espérance;
Read Lamentations (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
29
Read Lamentations (LXX)
New Century Version
29 He should bow down to the ground; maybe there is still hope.
Read Lamentations (NCV)
New International Reader's Version
29 Let him bury his face in the dust. There might still be hope for him.
Read Lamentations (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
29 to put one's mouth to the dust (there may yet be hope),
Read Lamentations (NRSA)
Ostervald (French)
29 Il mettra sa bouche dans la poussière, en disant: Peut-être y a-t-il quelque espérance!
Read Lamentations (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
29 Jod. He shall put his mouth in the dust, if so be there may be hope.
Read Lamentations (RHE)
Revised Standard Version
29 let him put his mouth in the dust--there may yet be hope;
Read Lamentations (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
29 let him put his mouth in the dust--there may yet be hope;
Read Lamentations (RSVA)
Third Millennium Bible
29 He putteth his mouth in the dust; if so it be, there may be hope.
Read Lamentations (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
29 He putteth his mouth in the dust; if so it be, there may be hope.
Read Lamentations (TMBA)
The Latin Vulgate
29 IOTH ponet in pulvere os suum si forte sit spes
Read Lamentations (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
29 IOTH ponet in pulvere os suum si forte sit spes
Read Lamentations (VULA)
The Webster Bible
29 He putteth his mouth in the dust; if there may be hope.
Read Lamentations (WBT)
World English Bible
29 Let him put his mouth in the dust, if so be there may be hope.
Read Lamentations (WEB)
Wycliffe
29 He shall set his mouth in (the) dust, if peradventure hope is. (He shall put his face upon the ground, for perhaps there may still be hope.)
Read Lamentations (WYC)
Young's Literal Translation
29 He putteth in the dust his mouth, if so be there is hope.
Read Lamentations (YLT)
PREVIOUS Lamentations 3:28 NEXT Lamentations 3:30

Lamentations 3:29 Commentaries