Compare Translations for Lamentations 3:30

Share

PREVIOUS Lamentations 3:29 NEXT Lamentations 3:31
Holman Christian Standard Bible
30 Let him offer [his] cheek to the one who would strike him; let him be filled with shame.
Read Lamentations (CSB)
English Standard Version
30 let him give his cheek to the one who strikes, and let him be filled with insults.
Read Lamentations (ESV)
King James Version
30 He giveth his cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach.
Read Lamentations (KJV)
The Message Bible
30 Don't run from trouble. Take it full-face. The "worst" is never the worst.
Read Lamentations (MSG)
New American Standard Bible
30 Let him give his cheek to the smiter, Let him be filled with reproach.
Read Lamentations (NAS)
New International Version
30 Let him offer his cheek to one who would strike him, and let him be filled with disgrace.
Read Lamentations (NIV)
New King James Version
30 Let him give his cheek to the one who strikes him, And be full of reproach.
Read Lamentations (NKJV)
New Living Translation
30 Let them turn the other cheek to those who strike them and accept the insults of their enemies.
Read Lamentations (NLT)
New Revised Standard
30 to give one's cheek to the smiter, and be filled with insults.
Read Lamentations (NRS)
American Standard Version
30 Let him give his cheek to him that smiteth him; let him be filled full with reproach.
Read Lamentations (ASV)
The Bible in Basic English
30 Let his face be turned to him who gives him blows; let him be full of shame.
Read Lamentations (BBE)
Common English Bible
30 He should offer his cheek for a blow; he should be filled with shame.
Read Lamentations (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
30 He should offer his cheek for a blow; he should be filled with shame.
Read Lamentations (CEBA)
The Complete Jewish Bible
30 Let him offer his cheek to the one who strikes it, and receive his fill of insults.
Read Lamentations (CJB)
The Darby Translation
30 he giveth his cheek to him that smiteth him; he is filled full with reproach.
Read Lamentations (DBY)
Good News Translation
30 Though beaten and insulted, we should accept it all.
Read Lamentations (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
30 Though beaten and insulted, we should accept it all.
Read Lamentations (GNTA)
GOD'S WORD Translation
30 They should turn their cheeks to the one who strikes them and take their fill of insults.
Read Lamentations (GW)
Hebrew Names Version
30 Let him give his cheek to him who strikes him; let him be filled full with reproach.
Read Lamentations (HNV)
Jubilee Bible 2000
30 Jod He shall turn his cheek unto him that smites him; he shall be filled with reproach.
Read Lamentations (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
30 He giveth his cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach.
Read Lamentations (KJVA)
Lexham English Bible
30 Let him give a cheek to his smiter, let him be filled with disgrace.
Read Lamentations (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
30 Il présentera la joue à celui qui le frappe, Il se rassasiera d'opprobres.
Read Lamentations (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
30 JOD. He will give cheek to him that smites him: he will be filled full with reproaches.
Read Lamentations (LXX)
New Century Version
30 He should let anyone slap his cheek; he should be filled with shame.
Read Lamentations (NCV)
New International Reader's Version
30 Let him turn his cheek toward those who would slap him. Let him be filled with shame.
Read Lamentations (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
30 to give one's cheek to the smiter, and be filled with insults.
Read Lamentations (NRSA)
Ostervald (French)
30 Il tendra la joue à celui qui le frappe, il sera rassasié d'opprobres.
Read Lamentations (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
30 Jod. He shall give his cheek to him that striketh him, he shall be filled with reproaches.
Read Lamentations (RHE)
Revised Standard Version
30 let him give his cheek to the smiter, and be filled with insults.
Read Lamentations (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
30 let him give his cheek to the smiter, and be filled with insults.
Read Lamentations (RSVA)
Third Millennium Bible
30 He giveth his cheek to him that smiteth him; he is filled full with reproach.
Read Lamentations (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
30 He giveth his cheek to him that smiteth him; he is filled full with reproach.
Read Lamentations (TMBA)
The Latin Vulgate
30 IOTH dabit percutienti se maxillam saturabitur obprobriis
Read Lamentations (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
30 IOTH dabit percutienti se maxillam saturabitur obprobriis
Read Lamentations (VULA)
The Webster Bible
30 He giveth [his] cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach.
Read Lamentations (WBT)
World English Bible
30 Let him give his cheek to him who strikes him; let him be filled full with reproach.
Read Lamentations (WEB)
Wycliffe
30 He shall give the cheek to a man that smiteth him; he shall be filled with shames. (He shall give his cheek to the one who striketh him; he shall be laden with abuse.)
Read Lamentations (WYC)
Young's Literal Translation
30 He giveth to his smiter the cheek, He is filled with reproach.
Read Lamentations (YLT)
PREVIOUS Lamentations 3:29 NEXT Lamentations 3:31

Lamentations 3:30 Commentaries