Compare Translations for Lamentations 3:38

38 Do not both adversity and good come from the mouth of the Most High?
38 Is it not from the mouth of the Most High that good and bad come?
38 Out of the mouth of the most High proceedeth not evil and good?
38 Doesn't the High God speak everything, good things and hard things alike, into being?
38 Is it not from the mouth of the Most High That both good and ill go forth?
38 Is it not from the mouth of the Most High that both calamities and good things come?
38 Is it not from the mouth of the Most High That woe and well-being proceed?
38 Does not the Most High send both calamity and good?
38 Is it not from the mouth of the Most High that good and bad come?
38 Out of the mouth of the Most High cometh there not evil and good?
38 Do not evil and good come from the mouth of the Most High?
38 From the mouth of the Most High evil things don't come, but rather good!
38 From the mouth of the Most High evil things don't come, but rather good!
38 Don't both bad things and good proceed from the mouth of the Most High?
38 Out of the mouth of the Most High doth not there proceed evil and good?
38 Good and evil alike take place at his command.
38 Good and evil alike take place at his command.
38 Both good and bad come from the mouth of the Most High God.
38 Doesn't evil and good come out of the mouth of Ha`Elyon?
38 Mem Out of the mouth of the most High proceeds not evil and good?
38 Out of the mouth of the most High proceedeth not evil and good?
38 [Is] it not from the mouth of the Most High [that] disaster and good will come?
38 N'est-ce pas de la volonté du Très-Haut que viennent Les maux et les biens?
38 Out of the mouth of the Most High there shall not come forth evil and good.
38 Both bad and good things come by the command of the Most High God.
38 Troubles and good things alike come to people because the Most High God has commanded them to come.
38 Is it not from the mouth of the Most High that good and bad come?
38 Les maux et les biens ne procèdent-ils pas de la volonté du Très-Haut?
38 Mem. Shall not both evil and good proceed out of the mouth of the Highest?
38 Is it not from the mouth of the Most High that good and evil come?
38 Is it not from the mouth of the Most High that good and evil come?
38 Out of the mouth of the Most High proceedeth not evil and good?
38 Out of the mouth of the Most High proceedeth not evil and good?
38 MEM ex ore Altissimi non egredientur nec mala nec bona
38 MEM ex ore Altissimi non egredientur nec mala nec bona
38 Out of the mouth of the most High proceedeth not evil and good?
38 Doesn't evil and good come out of the mouth of the Most High?
38 Neither goods neither evils shall go out of the mouth of the Highest. (Do not both good and evil go out from the mouth of the Most High?)
38 From the mouth of the Most High Go not forth the evils and the good.

Lamentations 3:38 Commentaries