Compare Translations for Lamentations 3:38

Share

PREVIOUS Lamentations 3:37 NEXT Lamentations 3:39
Holman Christian Standard Bible
38 Do not both adversity and good come from the mouth of the Most High?
Read Lamentations (CSB)
English Standard Version
38 Is it not from the mouth of the Most High that good and bad come?
Read Lamentations (ESV)
King James Version
38 Out of the mouth of the most High proceedeth not evil and good?
Read Lamentations (KJV)
The Message Bible
38 Doesn't the High God speak everything, good things and hard things alike, into being?
Read Lamentations (MSG)
New American Standard Bible
38 Is it not from the mouth of the Most High That both good and ill go forth?
Read Lamentations (NAS)
New International Version
38 Is it not from the mouth of the Most High that both calamities and good things come?
Read Lamentations (NIV)
New King James Version
38 Is it not from the mouth of the Most High That woe and well-being proceed?
Read Lamentations (NKJV)
New Living Translation
38 Does not the Most High send both calamity and good?
Read Lamentations (NLT)
New Revised Standard
38 Is it not from the mouth of the Most High that good and bad come?
Read Lamentations (NRS)
American Standard Version
38 Out of the mouth of the Most High cometh there not evil and good?
Read Lamentations (ASV)
The Bible in Basic English
38 Do not evil and good come from the mouth of the Most High?
Read Lamentations (BBE)
Common English Bible
38 From the mouth of the Most High evil things don't come, but rather good!
Read Lamentations (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
38 From the mouth of the Most High evil things don't come, but rather good!
Read Lamentations (CEBA)
The Complete Jewish Bible
38 Don't both bad things and good proceed from the mouth of the Most High?
Read Lamentations (CJB)
The Darby Translation
38 Out of the mouth of the Most High doth not there proceed evil and good?
Read Lamentations (DBY)
Good News Translation
38 Good and evil alike take place at his command.
Read Lamentations (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
38 Good and evil alike take place at his command.
Read Lamentations (GNTA)
GOD'S WORD Translation
38 Both good and bad come from the mouth of the Most High God.
Read Lamentations (GW)
Hebrew Names Version
38 Doesn't evil and good come out of the mouth of Ha`Elyon?
Read Lamentations (HNV)
Jubilee Bible 2000
38 Mem Out of the mouth of the most High proceeds not evil and good?
Read Lamentations (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
38 Out of the mouth of the most High proceedeth not evil and good?
Read Lamentations (KJVA)
Lexham English Bible
38 [Is] it not from the mouth of the Most High [that] disaster and good will come?
Read Lamentations (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
38 N'est-ce pas de la volonté du Très-Haut que viennent Les maux et les biens?
Read Lamentations (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
38 Out of the mouth of the Most High there shall not come forth evil and good.
Read Lamentations (LXX)
New Century Version
38 Both bad and good things come by the command of the Most High God.
Read Lamentations (NCV)
New International Reader's Version
38 Troubles and good things alike come to people because the Most High God has commanded them to come.
Read Lamentations (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
38 Is it not from the mouth of the Most High that good and bad come?
Read Lamentations (NRSA)
Ostervald (French)
38 Les maux et les biens ne procèdent-ils pas de la volonté du Très-Haut?
Read Lamentations (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
38 Mem. Shall not both evil and good proceed out of the mouth of the Highest?
Read Lamentations (RHE)
Revised Standard Version
38 Is it not from the mouth of the Most High that good and evil come?
Read Lamentations (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
38 Is it not from the mouth of the Most High that good and evil come?
Read Lamentations (RSVA)
Third Millennium Bible
38 Out of the mouth of the Most High proceedeth not evil and good?
Read Lamentations (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
38 Out of the mouth of the Most High proceedeth not evil and good?
Read Lamentations (TMBA)
The Latin Vulgate
38 MEM ex ore Altissimi non egredientur nec mala nec bona
Read Lamentations (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
38 MEM ex ore Altissimi non egredientur nec mala nec bona
Read Lamentations (VULA)
The Webster Bible
38 Out of the mouth of the most High proceedeth not evil and good?
Read Lamentations (WBT)
World English Bible
38 Doesn't evil and good come out of the mouth of the Most High?
Read Lamentations (WEB)
Wycliffe
38 Neither goods neither evils shall go out of the mouth of the Highest. (Do not both good and evil go out from the mouth of the Most High?)
Read Lamentations (WYC)
Young's Literal Translation
38 From the mouth of the Most High Go not forth the evils and the good.
Read Lamentations (YLT)
PREVIOUS Lamentations 3:37 NEXT Lamentations 3:39

Lamentations 3:38 Commentaries