Compare Translations for Lamentations 3:47

Share

PREVIOUS Lamentations 3:46 NEXT Lamentations 3:48
Holman Christian Standard Bible
47 We have experienced panic and pitfall, devastation and destruction.
Read Lamentations (CSB)
English Standard Version
47 panic and pitfall have come upon us, devastation and destruction;
Read Lamentations (ESV)
King James Version
47 Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.
Read Lamentations (KJV)
The Message Bible
47 We've been to hell and back. We've nowhere to turn, nowhere to go.
Read Lamentations (MSG)
New American Standard Bible
47 Panic and pitfall have befallen us, Devastation and destruction;
Read Lamentations (NAS)
New International Version
47 We have suffered terror and pitfalls, ruin and destruction.”
Read Lamentations (NIV)
New King James Version
47 Fear and a snare have come upon us, Desolation and destruction.
Read Lamentations (NKJV)
New Living Translation
47 We are filled with fear, for we are trapped, devastated, and ruined.”
Read Lamentations (NLT)
New Revised Standard
47 panic and pitfall have come upon us, devastation and destruction.
Read Lamentations (NRS)
American Standard Version
47 Fear and the pit are come upon us, devastation and destruction.
Read Lamentations (ASV)
The Bible in Basic English
47 Fear and deep waters have come on us, wasting and destruction.
Read Lamentations (BBE)
Common English Bible
47 Terror and trap have come upon us, catastrophe and collapse!
Read Lamentations (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
47 Terror and trap have come upon us, catastrophe and collapse!
Read Lamentations (CEBA)
The Complete Jewish Bible
47 Panic and pitfall have come upon us, desolation and destruction.
Read Lamentations (CJB)
The Darby Translation
47 Fear and the pit are come upon us, devastation and ruin.
Read Lamentations (DBY)
Good News Translation
47 We have been through disaster and ruin; we live in danger and fear.
Read Lamentations (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
47 We have been through disaster and ruin; we live in danger and fear.
Read Lamentations (GNTA)
GOD'S WORD Translation
47 Panic and pitfalls have found us, so have devastation and destruction.
Read Lamentations (GW)
Hebrew Names Version
47 Fear and the pit are come on us, devastation and destruction.
Read Lamentations (HNV)
Jubilee Bible 2000
47 Pe Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.
Read Lamentations (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
47 Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.
Read Lamentations (KJVA)
Lexham English Bible
47 Fear and a pit have come upon us, desolation and destruction.
Read Lamentations (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
47 Notre partage a été la terreur et la fosse, Le ravage et la ruine.
Read Lamentations (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
47 Fear and wrath are come upon us, suspense and destruction.
Read Lamentations (LXX)
New Century Version
47 We have been frightened and fearful, ruined and destroyed."
Read Lamentations (NCV)
New International Reader's Version
47 We are terrified and trapped. We are broken and destroyed."
Read Lamentations (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
47 panic and pitfall have come upon us, devastation and destruction.
Read Lamentations (NRSA)
Ostervald (French)
47 La frayeur et la fosse ont été pour nous, avec la destruction et la ruine!
Read Lamentations (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
47 Phe. Prophecy is become to us a fear, and a snare, and destruction.
Read Lamentations (RHE)
Revised Standard Version
47 panic and pitfall have come upon us, devastation and destruction;
Read Lamentations (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
47 panic and pitfall have come upon us, devastation and destruction;
Read Lamentations (RSVA)
Third Millennium Bible
47 Fear and a snare have come upon us, desolation and destruction.
Read Lamentations (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
47 Fear and a snare have come upon us, desolation and destruction.
Read Lamentations (TMBA)
The Latin Vulgate
47 FE formido et laqueus facta est nobis vaticinatio et contritio
Read Lamentations (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
47 FE formido et laqueus facta est nobis vaticinatio et contritio
Read Lamentations (VULA)
The Webster Bible
47 Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.
Read Lamentations (WBT)
World English Bible
47 Fear and the pit are come on us, devastation and destruction.
Read Lamentations (WEB)
Wycliffe
47 Inward dread and snare is made to us, prophecy and defouling. (Inward fear and snare be made upon us, and prophecy and defiling.)
Read Lamentations (WYC)
Young's Literal Translation
47 Fear and a snare hath been for us, Desolation and destruction.
Read Lamentations (YLT)
PREVIOUS Lamentations 3:46 NEXT Lamentations 3:48

Lamentations 3:47 Commentaries