Genesis 41:16

16 Then Joseph answered Pharaoh saying, "{It is not in my power}; God will answer [concerning] the well-being of Pharaoh."

Genesis 41:16 Meaning and Commentary

Genesis 41:16

And Joseph answered Pharaoh, saying, [it is] not in me
Which expresses his great modesty, that he did not arrogate such skill and wisdom to himself; declaring that he had no such power and abilities in and of himself, to interpret dreams; what he had was a gift of God, and wholly depended upon his influence, and the revelation he was pleased to make to him of such things: God shall give Pharaoh an answer of peace;
such an answer to his request in the interpretation of his dream, as shall give him full content, and make his mind quiet and easy, and which shall tend to the welfare of him and his kingdom. Some render the words as a prayer or wish, "may God give Pharaoh" ^F9; so as it were addressing his God, that he would be pleased to make known to him his interpretation of the dream to the satisfaction of Pharaoh: but the other sense seems best, which expresses his faith in God, that he would do it, and to whom it should be ascribed, and not unto himself.

---

FOOTNOTES:

F9 (hney) "respondeat", Vatablus.

Genesis 41:16 In-Context

14 Then Pharaoh sent and called [for] Joseph, and they brought him quickly from the prison. And he shaved and changed his clothing, and came to Pharaoh.

15 Then Pharaoh said to Joseph, "I dreamed a dream, but there is none to interpret it. Now, I have heard concerning you [that when] you hear a dream [you can] interpret it."

16 Then Joseph answered Pharaoh saying, "{It is not in my power}; God will answer [concerning] the well-being of Pharaoh."

17 And Pharaoh said to Joseph, "[Now] in my dream, behold, I was standing on the bank of the Nile,

18 and behold, seven cows, {well built and fat}, were coming up from the Nile, and they grazed among the reeds.

Footnotes

• [a]. Literally "besides me"