11
He will slaughter it on the north side of the altar before the Lord. Aaron's sons the priests will sprinkle its blood against the altar on all sides.
11
and he shall kill it on the north side of the altar before the LORD, and Aaron's sons the priests shall throw its blood against the sides of the altar.
11
And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall sprinkle his blood round about upon the altar.
11
You are to slaughter it at the north side of the altar before the LORD, and Aaron’s sons the priests shall splash its blood against the sides of the altar.
11
Slaughter the animal on the north side of the altar in the LORD ’s presence, and Aaron’s sons, the priests, will splatter its blood against all sides of the altar.
11
It shall be slaughtered on the north side of the altar before the Lord, and Aaron's sons the priests shall dash its blood against all sides of the altar.
11
And he shall kill it on the side of the altar northward before Jehovah: and Aaron's sons, the priests, shall sprinkle its blood upon the altar round about.
11
And he is to put it to death on the north side of the altar before the Lord: and Aaron's sons, the priests, are to put some of the blood on and round the altar.
11
He is to slaughter it on the north side of the altar before ADONAI; and the sons of Aharon, the cohanim, are to splash its blood against all sides of the altar.
11
And he shall slaughter it on the side of the altar northward before Jehovah; and Aaron's sons, the priests, shall sprinkle its blood on the altar round about.
11
And he must kill it on the side of the altar, to the Aquilon before the LORD; and the priests, Aaron’s sons, shall sprinkle its blood round about upon the altar.
11
And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall sprinkle his blood round about upon the altar.
11
And he shall lay his hand on its head; and they shall kill it by the side of the altar, toward the north before the Lord, and the sons of Aaron the priests shall pour its blood on the altar round about.
11
The person must kill the animal on the north side of the altar before the Lord, and Aaron's sons, the priests, must sprinkle its blood on all sides of the altar.
11
" 'It must be killed at the north side of the altar in the sight of the Lord. The priests who are in Aaron's family line must sprinkle its blood against every side of the altar.
11
It shall be slaughtered on the north side of the altar before the Lord, and Aaron's sons the priests shall dash its blood against all sides of the altar.
11
And he shall immolate it at the side of the altar that looketh to the north, before the Lord: but the sons of Aaron shall pour the blood thereof upon the altar round about.
11
and he shall kill it on the north side of the altar before the LORD, and Aaron's sons the priests shall throw its blood against the altar round about.
11
and he shall kill it on the north side of the altar before the LORD, and Aaron's sons the priests shall throw its blood against the altar round about.
11
En hij zal dat slachten aan de zijde van het altaar noordwaarts, voor het aangezicht des HEEREN; en de zonen van Aaron, de priesters, zullen zijn bloed rondom op het altaar sprengen.
11
And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD; and the priests, Aaron's sons, shall sprinkle his blood round about upon the altar.
11
And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD; and the priests, Aaron's sons, shall sprinkle his blood round about upon the altar.
11
And let him kyll it on the north syde of the alter, before the Lorde. And let the preastes Aarons sonnes sprinkle the bloude of it, rounde aboute apon the alter.
11
And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall sprinkle his blood around upon the altar:
11
and he shall offer that at the side of the altar that beholdeth to the north, before the Lord. Soothly the sons of Aaron shall pour the blood thereof on the altar by compass (And the priests, the sons of Aaron, shall throw its blood against all the sides of the altar),
11
and he hath slaughtered it by the side of the altar northward, before Jehovah; and sons of Aaron, the priests, have sprinkled its blood on the altar round about;