Compare Translations for Leviticus 15:27

27 Everyone who touches them will be unclean; he must wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening.

27 And whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening.

27 And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

27 Anyone who touches these things becomes unclean and must wash his clothes and bathe in water; he remains unclean until evening.

27 'Likewise, whoever touches them shall be unclean and shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening.

27 Anyone who touches them will be unclean; they must wash their clothes and bathe with water, and they will be unclean till evening.

27 Whoever touches those things shall be unclean; he shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until evening.

27 If any of you touch these things, you will be ceremonially unclean. You must wash your clothes and bathe yourself in water, and you will remain unclean until evening.

27 Whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe in water, and be unclean until the evening.

27 And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

27 And anyone touching these things will be unclean, and his clothing will have to be washed and his body bathed in water and he will be unclean till evening.

27 Anyone who touches these things will be unclean; he must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening.

27 Anyone who touches these things will be unclean. They must wash their clothes, bathe in water, and will be unclean until evening.

27 Anyone who touches these things will be unclean. They must wash their clothes, bathe in water, and will be unclean until evening.

27 Whoever touches those things will be unclean; he is to wash his clothes and bathe himself in water; he will be unclean until evening.

27 And whoever toucheth them shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe in water, and be unclean until the even.

27 Any who touch them are unclean and must wash their clothes and take a bath; they remain unclean until evening.

27 Any who touch them are unclean and must wash their clothes and take a bath; they remain unclean until evening.

27 Those who touch these things are unclean and must wash their clothes and their bodies. They will be unclean until evening.

27 Whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

27 Whoever touches these things shall be unclean and shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening.

27 And whosoever toucheth those things shall be unclean , and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

27 And any person who touches them becomes unclean, and he shall wash his garments, and he shall wash [himself] with water, and he shall be unclean until the evening.

27 Every one that touches it shall be unclean; and he shall wash his garments, and bathe his body in water, and shall be unclean till evening.

27 "'Whoever touches those things will be unclean and must wash his clothes and bathe in water; he will be unclean until evening.

27 " 'If anyone touches those things, he will not be "clean." He must wash his clothes. He must take a bath. He will be "unclean" until evening.

27 Whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe in water, and be unclean until the evening.

27 Whosoever toucheth them shall wash his clothes: and himself being washed with water, shall be unclean until the evening.

27 And whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

27 And whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

27 En zo wie die dingen aanroert, zal onrein zijn; daarom zal hij zijn klederen wassen, en zich met water baden, en onrein zijn tot aan den avond.

27 And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

27 And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

27 And whosoeuer twicheth them, shalbe vncleane, ad shall wasshe his clothes ad bathe him selfe in water ad be vncleane vnto euen.

27 quicumque tetigerit eam lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum

27 quicumque tetigerit eam lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum

27 And whoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe [himself] in water, and be unclean until the evening.

27 Whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

27 Whoever toucheth her shall wash his clothes, and he shall be washed in water, and shall be unclean till to eventide.

27 and any one who is coming against them is unclean, and hath washed his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.