Compare Translations for Leviticus 16:31

31 It is a Sabbath of complete rest for you, and you must practice self-denial; it is a permanent statute.

31 It is a Sabbath of solemn rest to you, and you shall afflict yourselves; it is a statute forever.

31 It shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever.

31 It is a Sabbath of all Sabbaths. You must fast. It is a perpetual ordinance.

31 "It is to be a sabbath of solemn rest for you, that you may humble your souls; it is a permanent statute.

31 It is a day of sabbath rest, and you must deny yourselves; it is a lasting ordinance.

31 It is a sabbath of solemn rest for you, and you shall afflict your souls. It is a statute forever.

31 It will be a Sabbath day of complete rest for you, and you must deny yourselves. This is a permanent law for you.

31 It is a sabbath of complete rest to you, and you shall deny yourselves; it is a statute forever.

31 It is a sabbath of solemn rest unto you, and ye shall afflict your souls; it is a statute for ever.

31 It is a special Sabbath for you, and you are to keep yourselves from pleasure; it is an order for ever.

31 It will be a Sabbath of special rest for you, and you will deny yourselves. This is a permanent rule.

31 It will be a Sabbath of special rest for you, and you will deny yourselves. This is a permanent rule.

31 It is a Shabbat of complete rest for you, and you are to deny yourselves. "This is a permanent regulation.

31 A sabbath of rest shall it be unto you, and ye shall afflict your souls: [it is] an everlasting statute.

31 That day is to be a very holy day, one on which they fast and do no work at all. These regulations are to be observed for all time to come.

31 That day is to be a very holy day, one on which they fast and do no work at all. These regulations are to be observed for all time to come.

31 This is the most important worship festival there is for you. You will humble yourselves. It is a permanent law.

31 It is a Shabbat of solemn rest to you, and you shall afflict your souls; it is a statute forever.

31 It shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a perpetual statute.

31 It shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever.

31 It [is] {a Sabbath of complete rest} for you, and you shall deny yourselves--[it is] {a lasting statute}.

31 This shall be to you a most holy sabbath, a rest, and ye shall humble your souls; it is a perpetual ordinance.

31 This is a very important day of rest for you, and you must not eat. This law will continue forever.

31 That day is a sabbath for you. You must rest on it. You must not eat anything on that day. That is a law that will last for all time to come.

31 It is a sabbath of complete rest to you, and you shall deny yourselves; it is a statute forever.

31 For it is a sabbath of rest: and you shall afflict your souls by a perpetual religion.

31 It is a sabbath of solemn rest to you, and you shall afflict yourselves; it is a statute for ever.

31 It is a sabbath of solemn rest to you, and you shall afflict yourselves; it is a statute for ever.

31 Dat zal u een sabbat der rust zijn, opdat gij uw zielen verootmoedigt; het is een eeuwige inzetting.

31 It shall be a sabbath of rest unto you and ye shall afflict your souls, by a statute for ever.

31 It shall be a sabbath of rest unto you and ye shall afflict your souls, by a statute for ever.

31 It shalbe a sabbath of rest vnto you and ye shall humble youre soules and it shalbe an ordynaunce for euer.

31 sabbatum enim requietionis est et adfligetis animas vestras religione perpetua

31 sabbatum enim requietionis est et adfligetis animas vestras religione perpetua

31 It [shall be] a sabbath of rest to you, and ye shall afflict your souls by a statute for ever.

31 It is a Sabbath of solemn rest to you, and you shall afflict your souls; it is a statute forever.

31 for it is the sabbath of resting, and ye shall torment your souls by everlasting religion. (for it is a sabbath of rest for you, and ye shall torment your souls; this is an everlasting law.)

31 it [is] to you a sabbath of rest, and ye have humbled yourselves -- a statute age-during.