Leviticus 19:23

23 “ ‘When you enter the land and plant any kind of fruit tree, regard its fruit as forbidden.[a] For three years you are to consider it forbidden[b] ; it must not be eaten.

Leviticus 19:23 in Other Translations

KJV
23 And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then ye shall count the fruit thereof as uncircumcised: three years shall it be as uncircumcised unto you: it shall not be eaten of.
ESV
23 "When you come into the land and plant any kind of tree for food, then you shall regard its fruit as forbidden. Three years it shall be forbidden to you; it must not be eaten.
NLT
23 “When you enter the land and plant fruit trees, leave the fruit unharvested for the first three years and consider it forbidden. Do not eat it.
MSG
23 "When you enter the land and plant any kind of fruit tree, don't eat the fruit for three years; consider it inedible.
CSB
23 "When you come into the land and plant any kind of tree for food, you are to consider the fruit forbidden. It will be forbidden to you for three years; it is not to be eaten.

Leviticus 19:23 Meaning and Commentary

Leviticus 19:23

And when ye shall come into the land
The land of Canaan, whither they were now going: and shall have planted all manner of trees for food;
such that brought forth fruit that was eatable, as figs, grapes, olives so that all such trees as did not bear fruit fit for man's food came not under the following law; nor such as grew up of themselves and were not planted; nor such as were planted for any other use than for fruit; nor such as were planted by the Canaanites before the Israelites came into their land; for so say the Jews, what were planted for an hedge or for timber are free from the law; and add, at the time our fathers came into the land, what they found planted was free, what they planted, though they had not subdued it (the land), was bound: then ye shall count the fruit thereof as uncircumcised;
not fit to be eaten, but to be taken off and cast away as the foreskin of the flesh: three years it shall be as uncircumcised unto you, it shall not be
eaten of;
which was a provision partly for the benefit of fruit trees newly planted, whose fruit, when they first bear, gardeners frequently take off immediately, and do not suffer them to grow to any perfection, by which means a tree will grow stronger, and will bear more and better fruit another year; and partly for the health of man, which physical reason is given by Aben Ezra, who observes that the fruit that comes unto the third year there is no profit by it, but is hurtful; and chiefly because, as it is proper that the first fruits should be given to the Lord before any is eaten, so it is right that it should be given seasonably, and when it is brought to its perfection: three years were to be reckoned, as Jarchi and Ben Gersom say, from the time the tree was planted.

Leviticus 19:23 In-Context

21 The man, however, must bring a ram to the entrance to the tent of meeting for a guilt offering to the LORD.
22 With the ram of the guilt offering the priest is to make atonement for him before the LORD for the sin he has committed, and his sin will be forgiven.
23 “ ‘When you enter the land and plant any kind of fruit tree, regard its fruit as forbidden. For three years you are to consider it forbidden ; it must not be eaten.
24 In the fourth year all its fruit will be holy, an offering of praise to the LORD.
25 But in the fifth year you may eat its fruit. In this way your harvest will be increased. I am the LORD your God.

Footnotes 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.